Sand Tiger

Tigre de Arena

Sand Tiger

Me estoy rindiendoI'm giving up
Hoy me liberoI break free today
He llegado al final de mi destinoI've reached the end of my destiny
¿Para qué? No importa lo que dijeFor what? Doesn't matter what I said
Cuando nadie escuchó de todos modosWhen no one listened anyway

Supongo que ahora soy solo un fantasmaI guess I'm just a ghost now
Así que me disiparé en el olvidoSo I'll dissipate in oblivion

Caminé por la tierra como si fuera inmortalWalked the ground like I was immortal
No es mi momento finalNot my final moment
Perdí el tiempo como si fuera eternoWasted time like it was eternal
No es mi lugar de descansoNot my resting place

Cambia mi mente, hazme quedarmeChange my mind, make me stay
Y lo consideraréAnd I'll consider
Una oportunidad más en este lugarOne more chance in this place
Y aunque estoy aterrorizado de maneras que negaréAnd though I'm terrified in ways that I'll deny
Estoy atrapado por la forma en que siento tu gravedadI'm captured by the way I feel your gravity
Hazme quedarmeMake me stay

Rodeado de los malditosSurrounded by the damned
Son los que no serán mencionados porThey're the ones who won't be mentioned by
Nombre grabado, tallado en piedraName carved, set in stone
Escucha los gritos de almas en llamasHear the cries of souls on fire

Cambia mi mente, hazme quedarmeChange my mind, make me stay
Y lo consideraréAnd I'll consider
Una oportunidad más en este lugarOne more chance in this place
Y aunque estoy aterrorizado de maneras que negaréAnd though I'm terrified in ways that I'll deny
Estoy atrapado por la forma en que siento tu gravedadI'm captured by the way I feel your gravity
Un sirviente del impulso de lo divinoA servant to the impulse of divines
Estoy flotando en una eternidad cruel e infinitaI'm drifting in a boundless, cruel eternity
Solo hazme quedarmeJust make me stay
Hazme quedarmeMake me stay

No es mi momento finalNot my final moment
No es mi lugar de descansoNot my resting place
No es mi momento finalNot my final moment
Estos ecos crónicos son ensordecedoresThese chronic echoes are deafening

Supongo que ahora soy solo un fantasmaI'm guess, I'm just a ghost now
Así que me disiparé en el olvidoSo I'll dissipate in oblivion
Supongo que ahora soy solo un fantasmaI'm guess, I'm just a ghost now
Así que me disiparéSo I'll dissipate

Me estoy rindiendoI'm giving up
Hoy me liberoI break free today
He llegado al final de mi destinoI've reached the end of my destiny
¿Para qué? No importa lo que dijeFor what? Doesn't matter what I said
Cuando nadie escuchó de todos modosWhen no one listened anyway

Me estoy rindiendoI'm giving up
Me estoy rindiendoI'm giving up