Coisa Linda

Cosa Linda

Coisa Linda

Niña, cosita hermosa, morena traviesa,Menina, coisinha linda, morena danada,
Pedaço de mal camino, inspiración...Pedaço de mau caminho, inspiração...
En los versos que canto ahora, ten la seguridadNos versos que canto agora, tenha certeza
Por ti mato serpientes y hasta leones.Por você eu mato cobra e até leão.

Ay morena,Ai morena,
Tu movimiento de caderas provoca convulsionesEste seu requebrado é de dar convulsão
Dos veces casi termino internado,Por duas vezes já fui quase internado,
Si no salgo contigo, pierdo la razón.Se não namorar com você perco a razão.

Morena, cuando te veo, mi corazón se aceleraMorena quando eu te vejo o coração dispara
Siento vértigo, sube la presión.Sinto vertigem, sobe a pressão.
El doctor siempre me dijo: ¡ten cuidado!O doutor sempre me disse: tome cuidado!
Si no te conquisto, no me levanto.Se não conquistar você não implaco não.

Ay morena,Ai morena,
Tu contoneo me provoca comezónEste seu rebolado me dá comichão
Dos veces casi termino internadoPor duas vezes já fui quase internado
Si no me caso contigo, me quedo solterón.Se não casar com você fico solteirão. 2x

Morena, cuando pasas, todo el barrio se detieneMorena quando você passa todo bairro pára
Parece una escuela de samba en evoluciónParece escola de samba em evolução
Se pone furioso, muy enojado,Fica morrendo de raiva, muito zangado,
Tú serás mía,Você ainda vai ser minha,
No lo dudes.Não duvide não.

Ay morena,Ai morena,
Tu movimiento de caderas provoca convulsionesEste seu requebrado é de dar convulsão
Dos veces casi termino internado,Por duas vezes já fui quase internado,
Si no salgo contigo, pierdo la razón.Se não namorar com você perco a razão.

Ay morena,Ai morena, 2x
Tu contoneo me provoca comezónEste seu rebolado me dá comichão
Dos veces casi termino internadoPor duas vezes já fui quase internado
Si no me caso contigo, me quedo solterón.Se não casar com você fico solteirão.