Wolfskind

Hijo de los lobos

Wolfskind

Nacido del sangre de los lobosEinst geboren durch das Blut der Wölfe
A través de su odio he matado las crucesDurch ihren Hass habe ich die Kreuze getötet
La locura ha tomado mi cuerpoDer Wahn hat meinen Körper ergriffen
Incapaz de resistir mi instintoUnfähig meinem Trieb zu widerstehen

Así que camino matando por la nieveSo laufe ich mordend durch den Schnee
Y tengo lágrimas en los ojos - la noche amarga y fríaUnd habe Tränen im Auge - die bitterkalte Nacht
Pocas estrellas iluminan mi caminoWenige Sterne erhellen meinen Pfad
El terror comienzaDer Schrecken nimmt seinen Lauf

Destruyo todo, ya sea animal, ya sea humanoIch vernichte alles, ob Tier, ob Mensch
La muerte fluye en mis venasDer Tod fließt in meinen Adern
Soy la encarnación de la perdiciónIch bin die Ausgeburt des Untergangs
De mi ruina...Meines Verderbens...

La nieve es roja como mi sangre puraDer Schnee ist rot wie mein reines Blut
Las voces en mi cabeza se vuelven más fuertes, más malvadasDie Stimmen in meinem Kopf werden lauter, böser
No soy humano, soy la muerteIch bin kein Mensch, ich bin der Tod
Soy el miedo, destrozo la esperanzaIch bin die Angst, ich zerschlage die Hoffnung

Toda inocencia ha desaparecido de míJegliche Unschuld ist von mir gewichen
La bestia desgarra a sus víctimas, una y otra vezDie Bestie reißt ihre Opfer, immer und immer wieder
Mis ojos son su muerte - no hay escapatoriaMeine Augen sind ihr Tod - kein Entkommen
Los débiles caen sangrando en el frío sueloDie Schwachen fallen blutend auf den kalten Grund

Pronto habré alcanzado mi objetivoBald habe ich mein Ziel erreicht
Sin fuerzas, también estoy condenado a morirKeine Kraft mehr, so bin auch ich zum Sterben verurteilt
El frío mata cada parte de míDie Kälte tötet jeden Teil von mir
Ahora soy débil - no debo seguir viviendoNun bin ich schwach - darf nicht mehr leben

Así que me acuesto lentamenteSo lege ich mich langsam nieder
Y cierro mis párpadosUnd schließe meine Augenlider
Ahora mi vida termina y me uno a la naturalezaNun endet mein Leben und ich werde eins mit der Natur
Mi odio será heredado por otrosMeinen Hass werden andere erben

¡Un nuevo HIJO DE LOS LOBOS nace!Ein neues WOLFSKIND wird geboren!