Visionen

Visiones

Visionen

Silencio - Noche en claro resplandor lunarStille - Nacht im klaren Mondesschein
Sueño - Puerta al brillo de nueva fuerzaSchlaf - Tor zum Glanze neuer Kraft

La fría nieve vela mi descanso...Der kalte Schnee über meine Ruhe wacht...
Surgen oscuros cuadros en la mente de noche...Entstehen dunkle Bilder im Kopf bei Nacht...

Sangre, caos, sombras - marco de la muerteBlut, Chaos, Schatten - Rahmen des Todes
El ardor de la mente devora mi cerebroDie Glut des Verstandes zerfrisst mein Hirn

Imprudentemente lucho...Unbesonnen kämpfe ich...
Sin sentido - campo de escombrosOhne Sinn - Schlachtfeld der Trümmer
El dolor grita el alma en el traumaSchmerz schreit die Seele im Trauma
Imágenes de sombras dominan los sentidosSchattenbilder beherrschen die Sinne

El viaje en el espíritu cobra su víctimaDie Wanderung im Geiste nimmt sein Opfer
La verdad escapa de las palabras - siembra envidiaWahrheit entrinnt aus den Worten - sät Missgunst
Comienza la invocación de un horror malignoDie Beschwörung unheilvollen Grauens beginnt
La carne se libera de su señorDas Fleisch wird seines Herren frei
Se somete a él...Unterliegt ihm...

Atormentado por visiones del pasadoGeplagt von Visionen der Vergangenheit
Presente - borroso en las ilusiones del horrorGegenwart - verschwommen in des Schreckens Trugbildern
Futuro - estrellas huyen en el rostro de la noche fríaZukunft - Sterne fliehen im Antlitz nächtlicher Kälte
Atemporal, sin fuerzas - decadencia en el sueño muertoZeitlos, kraftlos - Niedergang im toten Traum

Un destello aparece en el firmamentoEin Schimmer erscheint am Firmament
Al borde de toda claridadLiegt am Rande alles Klaren
Unido por las voces en mi cabezaVereint durch die Stimmen in meinem Kopf
Todo sentido se inclina hacia el finNeigt sich jeglicher Sinn dem Ende

La sombra crece en mi menteDer Schatten wächst in meinem Geist
Maldición - el fin - el comienzo en el reino infernalFluch - das Ende - der Anfang im Höllenreich
Los tiempos en sí verdadera perfecciónDie Zeiten in sich wahre Vollkommenheit
Giro - retuerce el curso de mis sentidosWende - verdreht den Lauf meiner Sinne

¡Visiones - distorsionan imágenes de traición!Visionen - verdrehen Bilder des Verrates!
¡Visiones - muerte del sentido de mi vida!Visionen - Tod meines Lebens' Sinn!
¡Visiones - ha llegado el tiempo del cambio!Visionen - Zeit der Wende ist gekommen!

Visiones... Enfermo en el espírituVisionen... Krank im Geiste