Der Plage Hetzgesang

Canto de la Plaga Perseguidora

Der Plage Hetzgesang

Tan joven y aún marcado por el engaño del camino erranteSo jung und doch gezeichnet vom Trug des Irrwegs
Cicatrices en la piel pálida de una pista escasaNarben auf blasser Haut von karger Spur
Una irónica ironía del camino del destinoEine zynische Ironie des Schicksals Weg
Un retrato triste de naturaleza malévolaEin trauriges Bildnis boshafter Natur

No mostraste compasión por lo comúnKein Mitgefühl zeigst' dem Gemeinen
Una estatua sin brillo ni esplendorEin Standbild ohne Schein noch Glanz
Rasgas la piel en la furia de la iraZerreißt die Haut in Zornes Wut
Vomitas la armonía en un lugar tranquiloErbrichst den Wohlklang auf stiller Flur

Sigues sufriendo la desconfianzaErleidest noch immer den Argwohn
De la imagen decadente de una ilusión descaradaDes dekadenten Abbilds dreister Illusion
Te guía con la tentaciónFührt dich einher mit der Versuchung
De la más profunda vileza de la carneDes Fleisches tiefster Niedertracht

La plaga crece con cada sueñoDie Plage wächst mit jedem Traum
Dominante, morando en el establo del gusanoÜbermächtig hausend im Stalle des Wurms
Arrastrándose con pura locura hacia el poderKriechend mit bloßem Wahn zur Macht
Su fracaso llegará en la fría nocheIhr Scheitern wird kommen in kalter Nacht

Lleno de vergüenza por su propia formaErfüllt von Schmach durch die eigene Form
La enfermedad devora la carroña de la verdadera seguridadDie Seuche frisst das Aas wahrer Geborgenheit
Un canto de persecución despertará una nueva virtudEin Hetzgesang wird neue Tugend erwecken
Y derribará la descendencia del hipócritaUnd niederstrecken des Heuchlers Brut
Solo un suave susurro en pergamino marchitoNur ein zarter Hauch auf welkem Pergament
Dispuesto a ceder ante la perdiciónGewillt dem Untergang zu weichen

Solo cuando su sangre empape los viejos tejosErst wenn deren Blut die alten Eiben tränkt
Arderá la llama en la oscuridad del corazónBrennt die Flamme in der Schwärze des Herzens
El impulso en el poder de voces fríasWird der Drang in der Gewalt kalter Stimmen
Romperá eternamente la maldición de la plagaEwig den Fluch der Plage brechen