A Breath From The Chasm Within

Un aliento desde el abismo interior

A Breath From The Chasm Within

A veces siento una especie de agoníaSometimes I feel a sort of agony
Y me hace caminar rígidoAnd makes me walk stiff
Pero es mi rostro el que quiere verse erguidoBut it's my face that wants to look upright
Evitar la monotonía, enfrentar un objetivo más alto.Avoid monotony, confront a higher goal.

Un aliento desde el abismo interiorA breath from the chasm within

Luchando por romper las esposasStruggling to break the cuffs
Noté que la sangre podría serI noticed that blood could be
Mucho mejor que el aceite para hacerMuch better than oil to make
Esta esclavitud soportableThis slavery endurable
Pero la ira no me dará alientoBut anger won't give me breath
Y la tristeza no me dará fuerzaAnd sorrow won't give me strength

Es obvio que no puedo encontrarIt's obvious I cannot find
La respuesta fuera de míThe answer outside of me
Debo buscarla adentroI must search for it inside
Debo buscarla dentroI must search for it within

Revueltas de carne y sangre, un torrente que alimenta el cerebroRiots of flesh and blood, a stream that fuels the brain
La revolución más fuerte es la que comienza dentroThe stronger revolution is that which starts inside

El motor de la vida exhalaThe engine of life exhales
El motor de la vida se rebelaThe engine of life rebels