Written From The Trenches

Escrito Desde las Trincheras

Written From The Trenches

Están lloviendo brasas sobre mi cabezaIt's raining embers on my head
Se siente como si estuviera soloIt feels like I'm alone
El sentido del tiempo se ha desvanecido, ¿y ahora?The sense of time has gone all wrong, and now?

Bombas, gas, metralla y fuegoBombs, gas, shrapnel and fire
Con alambre de púas ilimitadoWith limitless barbed wire
Una imagen del infierno en la tierra,An image of hell on earth,
Que haría temblar al corazón más valienteThat would shake the bravest heart

Mil idiotas - atacanA thousand idiots - attack
Mil idiotas muerenA thousand idiots die

Bombas, gas, metralla y fuegoBombs, gas, shrapnel and fire
Con alambre de púas ilimitadoWith limitless barbed wire
Sin embargo, estas trincheras encharcadasYet these waterlogged trenches
Son solo un rasguño en la tierraAre but a scratch on the earth

El cielo está cruzado por bandadas de perdicesThe sky is crossed by flocks of partridges
¿Cómo es que no tienen miedo?How come they're not afraid?

Nosotros, los humanos, morimosWe, humans, die
Las montañas permanecenMountains remain