benzina

bencina

benzina

Aviso, la letra a continuación no es una apología a las drogas ilícitasAviso, a letra a seguir não é uma apologia a drogas ilícitas
La única droga recomendada por el ministerio de salud esA única droga recomendada pelo ministério da saúde é
Raprockinrollpsicodeliahardcoreragga, por lo tantoRaprockinrollpsicodeliahardcoreragga, por isso
Debe consultar a su médicoO seu médico deverá ser consultado

Desmenuzando y rimando, siguiendo la canciónDichavando e rimando, seguindo a canção
Mi barrio es extraño, nadie tiene corazónMeu bairro é estranho ninguém tem coração
Pero tengo rimas vivas que brillan en la oscuridadMas eu tenho rimas vivas que brilham escuridão
Pulidas con bencina lírica, salen del sueloLustradas com Benzina líricas, sai do chão

Bajo riesgo de adicción, altos riesgos en el papelBaixo risco de vício, altos riscos no papel
Hago de esto mi oficio, capricho como el atardecer en Vall HellFaço disso ofício, capricho como pôr do Sol em Vall Hell
Dios mío, tenías que ver solo lo que había debajo del veloMel Deus, tinha que ver só, o que tinha debaixo do véu
The Ells en la banda sonora, tatuaron la memoriaThe Ells na trilha sonora, tatuou a memória
Con el líquido del ritmo de la gloria, traigo el nuevo azul pastelCom líquido do ritmo da glória, trago o novo blue pastel
All Star alado, uhuuulll relleno de bubbalooAll Star alado, uhuuulll recheio de bubbaloo
Dios mío, tenías que ver solo para entender la historiaMeu Deus, cê tinha que ver só, pra entender a história
Y todo lo que allí se escribió (cruza, cruza)E tudo o que lá se escreveu (cruze, cruze)
Bendita bencina bienvenida a mis rimas divinasBendita benzina bem vinda as minhas rimas divinas
Que este maldito cuerpo profanóQue esse maldito corpo profanou
Provocó una picazón en la mente, ¿qué pasa Daend?Provocou uma coceira na mente, que isso Daend?
Estimulación cautiva, activa tu psique enfermaEstimativa cativa, sativa sua psique doente
Después del arcoíris, Osiris e Ibis, entrego un papiroDepois do arco-íris, osíris e ibis, entrego um papiro
Y un frasco con producto volátil oscuroE um pote com produto volúvel escuro
Entré por tu tubo en el turbo, confuso como un cubo RubikEntrei pelo seu tubo no turbo, confuso como um rubik cubo
Pinté un lienzo a lo Da VinciPintei uma tela a la Da Vinci
Carajo, espera, los chicos allí van a tener un cortocircuitoCaralho, pera, os menino ali vão ter um curto circuito
(Legión)(Legião)
(¿Entendiste? Está bien)(Tá entendendo? Tá bom)

Agarré tu oído y no lo sueltoGarrei no seu pé do ouvido e não solto mais
Un pendiente auditivo, algo que otros no hacenUm brinco auditivo, coisa que outros não faz
Ángel en la piel, derrocho gas nítricoAnjo na pele esbanjo nitro gas
No traen el brillo de la noche, lo sientes, Daend traeNão trazem o brilho da noite, cê sente, Daend traz
Ahógate con tus venenos ineficacesEngasguem, com seus venenos ineficazes
Desde hace tiempo mi arte es una cuna, convertí tu muelleA tempos minha arte um berço, tornei seu cais
Principio y fin, tus errores, quedan atrásComeço e fim, seus erros, ficam pra trás
No importa de dónde vengas, yo vengo de ValparadiseNão importa de onde veio, eu vim de Valparadise

¿Terminó, verdad?Acabou né?
No, no ha terminado, hay másNão acabou não, tem mais
¿Hay más?Tem mais?
No ha terminadoAcabou não
¿Hay más? ¿Vas a hacer más?Tem mais? Vai fazer mais?
Voy, no voyVou, não vou não

Bombas y tiros, petardos explotanBombas e tiros, bombetas implodem
Trompetas anuncian que estas letras traen olor a azufreTrombetas anuncia que essas letras trazem cheiro de enxofre
Gotas rojas, llueven, gotean, resuelvenGotas rubras, chovem, pingam, resolvem
Te preguntan si trajiste, yo trajeTe perguntam se você trouxe, eu trouxe
Muy dulce para hoy, para la boca del viejo jovenMuito doce pra hoje, pra boca do velho jovem
Mucha belladona tambiénMuita beladonna também
Para no decir que no hablé de las flores, bencina líricaPra não dizer que não falei das flores, benzina lírica
Química de acceso Mikrello, Monsier Pachias y HothQuímica acesso Mikrello, Monsier Pachias e Hoth
¿Cómo puede una mierda de MC ver tan lejos?Como pode uma merda de MC ver tão além?
Para todos aquellos que desean alasÀ todos aqueles que desejam asas
Que todo miasma desfasa, aléjate MufasaQue todo miasma defasa, te afaste mufasa
De la mierda de tu almohadaDa porra da sua almofada
Padre, aleja de mí este cálizPai, de mim esse cálice afasta
Y todo lo que impide a mi genteE tudo o que impede minha gente
Sentir la pureza de estas palabrasDe sentir a pureza dessas palavras
¿Cómo puede una mierda de MC ver tan lejos?Como pode um merda de MC ver tão além?

Badagueando y rimando y siguiendo la canciónBadagando e rimando e seguindo a canção
Los MCs son extraños, nadie tiene corazónMcs são estranhos ninguém tem coração
Pero tengo rimas vivas que brillan en la oscuridadMas eu tenho rimas vivas que brilham escuridão
Pulidas con bencina lírica, salen del sueloLustradas com Benzina lírica, sai do chão

Badagueando y rimando y siguiendo la canciónBadagando e rimando e seguindo a canção
Los MCs son extraños, nadie tiene corazónMcs são estranhos ninguém tem coração
Pero tengo rimas vivas que brillan en la oscuridadMas eu tenho rimas vivas que brilham escuridão
Pulidas con bencina lírica, salen del sueloLustradas com Benzina lírica, sai do chão

Soy un ninja del rap, shuriken en las sienesEu manjo de rap ninja, shuriken nas têmporas
Tauz del rap mierda, mi mierda saliendo de lasTauz do rap merda, minha merds saindo das
Cavidades etéreas en el estéreo del exteriorCavidades etéreas no estéreo do exterior
FíjateSaca só
No, no, vuelve al Beat BoxNão, não, volta pro Beat Box
Ah, de eso estoy hablandoAh, é disso que eu tô falando
Soy un ninja del rap, shuriken en las sienesEu manjo de rap ninja, shuriken nas têmporas
Tauz del rap mierda, mi mierda saliendo de lasTauz do rap merda, minha merda saindo das
Cavidades etéreas en el estéreo del exteriorCavidades etéreas no estéreo do exterior
Fíjate en mi técnica espejo de unir lasSaca só minha técnica espelho de juntar as
Palabras difíciles en el oficio con mucho flowPalavras difícil no ofício com muito flow
Tomando el pelo a la gente informadaSacaneando gente informada
Para que se vuelva más endiabladamente loca con las rimas mal métricasPra ficar mais endiabrada com as rimas mal metrificadas
Tu cabeza se mueveSua cabeça movimentar
Da un giro y di ¡oh, qué rima genial!Dá uma balançada e dizer ow, que rima irada
Pero no era nadaMas não era nada
¿Pero cómo que no?Mas como não?
¿No era un montón de barababá con berebebé!?Não era um monte de barababá com berebebê!?

Bienvenido al hito de tu vidaBem-vindo ao marco da sua vida
Nunca más podrás olvidarNunca mais você será capaz de esquecer
Las rimas y ritmos, sílabas y fonemas, en bucle infinitoAs rimas e batidas, sílabas e fonemas, em loop infinito
Comprende, no soy tu problemaCompreenda, eu não sou seu problema
Comprendiendo por qué mi voz es tan nasal yCompreendendo do por que minha voz ser tão nasalada e
Al mismo tiempo tan extrañaE ao mesmo tempo tão esquisito
¿Cuántos habitan en mí?Quantos habitam em mim?
Coexisto con el fin, no mientoEu coabito o fim, eu não minto
Mira mis rimas, mis yo no jueganOlha só minhas rimas, meus eu's não brincam
Tampoco finjoTampouco finjo
Soy una esfinge de granitoEu sou uma esfinge de granito
Puse un balancín en tu laberintoPus uma gangorra no seu labyrinthum
El rap es mío y si quiero apagarloO rap é meu e se eu quiser desligar
Lo apago yo mismoEu mesmo desligo