Desarme Seu Coração

Desarma tu corazón

Desarme Seu Coração

Las ametralladoras arrasanAs metralhadoras arrasam
Las endemias matanAs endemias matam
Las academias exaltanAs academias exaltam
Al hombre y su cienciaO homem e sua ciência
Con toda su mortal sapienciaCom toda mortal sapiência
Cultiva, respira y exhala violenciaCultiva, respira e exala a violência
Desarma tus actitudes, desarma tu corazónDesarme suas atitudes, desarme seu coração
La palabra es el mejor arma, el verbo desarmaA palavra é a melhor arma, o verbo desarma
Con la fuerza de una canciónCom a força de uma canção
El diálogo conciliaO diálogo concilia
Conquista, revierte y terminaConquista, reverte e encerra
Más que batallas y guerrasMais que batalhas e guerras
El error dialéctico, es ético para corregirO erro dialético, é ético pra concertar
En la guerra no hay tiempo para retractarseNa guerra não há tempo pra revogar
La rosa de Hiroshima nunca debe brotarA rosa de Hiroshima jamais deve brotar
Hay muchas rosas en las callesHá muitas rosas nas ruas
Exhalando olores mortalesExalando odores mortais
Son ellas, las balas perdidasSão elas, as balas perdidas
Rosas de la mortalidad, rosas homicidasRosas da mortandade rosas homicidas