Ai

Amor

Ai

Porque no puedo verlo, no creo en el amorMe ni mienai kara ai nante shinjinai
Así es como me engañé a mí mismoSou yatte jibun wo gomakashite kita’n da yo

Lejos, muy lejos, simplemente estaba enterradoTooku tooku tada umorete ita
Pero ahora me he encontrado contigoDemo ima anata ni deatte shimatta

Al tocar tu mano, al tocar tu corazónSono te ni furete kokoro ni furete
Un solo segundo se vuelve más largo que la eternidad, como si fuera magiaTada no ichibyou ga towa yori nagaku naru mahou mitai
Lloras y luego sonríesAnata ga naite soshite waratte
Mi corazón, que sigue incompleto, tiembla suavementeHitotsu kaketa mama no boku no haato ga hora jinwari furueru

Los días comunes se tiñen de color amorArifureta hibi ga ai-iro ni somatteku
Desde el principio te he estado buscandoHajime kara anata wo sagashite ita’n da yo

Lejos, muy lejos, el cielo parece congeladoTooku tooku kogoe sou na sora
Aunque estés a mi lado, aún me siento solo y borrosoSoba ni ite mo mada samishi sou ni nijinda

Simplemente te amo, pero tengo miedoTada itoshikute dakedo kowakute
Incluso ahora parece que te estás desvaneciendo como un sueñoImanimo anata ga kiete shimai souda yume no you ni
Me miras y sonríes suavementeBoku wo mitsumete sotto waratte
Aunque cierre los ojos, aún siento la calidez que seguramente está ahíHitomi tojite mo mada tsutawaru nukumori ga tashikani aru no ni

Al tocar tu mano, al tocar tu corazónSono te ni furete kokoro ni furete
Un solo segundo se vuelve más largo que la eternidad, como si fuera magiaTada no ichibyou ga towa yori nagaku naru mahou mitai
Lloras y luego sonríesAnata ga naite soshite waratte
Un único amor llena mi corazón ahora suavementeHitotsu dake no ai ga boku no haato ni ima jinwari afureru
Llena suavementeJinwari afureru