Anymore

Ya no más

Anymore

No pedí amor
願ったのは愛じゃない
Negatta no wa ai ja nai?
No te vayas, si eso es lo que quieres
離れてくなよ それなら
hanare te ku na yo sorenara
Perdón, ¿quieres entenderlo? Eso también
ごめん わかってほしい？それも
gomen wakatte hoshii? sore mo
Debe ser mentira, debe ser mentira
嘘だろう 嘘だろう
uso daro u uso daro u

¿Solo las sombras lloran?
影だけが鳴くのも
kage dake ga naku no mo
¿Fui yo quien se equivocó?
俺の身間違いかな
ore no mi machigai ka na
Incluso el viento de siempre
なぜいつもの風さえも
naze itsumo no kaze sae mo
Es una ilusión de humo azul
青い煙の幻想
aoi kemuri no gensō

Ya no lloro
I don't cry
I don't cry
Ya no lloro más
I don't cry anymore
I don't cry anymore
No quiero ver ni una sonrisa más
笑顔ももう見たくない
egao mo mō mi taku nai
Ya no digo
I don't say
I don't say
Ya no digo más
I don't say anymore
I don't say anymore
No necesito amor
愛なんかいらないから
ai nanka ira nai kara
Ya no más
Anymore
Anymore

En recuerdos imposibles de resistir
抗えぬ記憶に
aragae nu kioku ni
Tu presencia se queda profundamente
君が深く残り
kimi ga fukaku nokori
En un corazón que aún se vuelve
まだ振り向く心に
mada furimuku kokoro ni
Tú sigues siendo hermosa
君は美しいまま
kimi wa utsukushii mama

Ya no lloro
I don't cry
I don't cry
Ya no lloro más
I don't cry anymore
I don't cry anymore
No quiero ver ni una sonrisa más
笑顔ももう見たくない
egao mo mō mi taku nai
Ya no digo
I don't say
I don't say
Ya no digo más
I don't say anymore
I don't say anymore
No necesito amor
愛なんかいらないから
ai nanka ira nai kara
Ya no más
Anymore
Anymore

No pedí amor
願ったのは愛じゃない
negatta no wa ai ja nai?
No te vayas, si eso es lo que quieres
離れてくなよ それなら
hanare te ku na yo sorenara
Perdón, ¿quieres entenderlo? Eso también
ごめん わかってほしい？それも
gomen wakatte hoshii? sore mo
Debe ser mentira, debe ser mentira
嘘だろう 嘘だろう
uso daro u uso daro u