Fly Away

Flieg Weg

Fly Away

Unüberlegt gehe ich, hab auch vergessen zu leben
무작정 걸음에 나 또한 잊고 살았던
mujakjeong georeume na ttohan itgo saratdeon
Ja, damals war ich wie die heiße Sonne, in dieser Zeit
그래 그때의 난 마치 뜨거운 태양 같았던 시절
geurae geuttae-ui nan machi tteugeoun taeyang gatatdeon sijeol
Für einen Moment war mein Herz, das in Erinnerungen schwelgte, wieder klar
잠깐 추억에 무뎌 있던 내 마음 선명해져
jamkkan chueoge mudyeo itdeon nae ma-eum seonmyeonghaejyeo
Im Wind, der nicht zu fassen ist
잡히지 않는 바람 속
japiji anneun baram sok
Fühle ich den Ruf von damals
느껴져 오는 그날의
neukkyeojyeo oneun geunarui
Der Schrei, der mich ruft
내가 나를 부르는 외침
naega nareul bureuneun oechim
Du wirst es schaffen, zünde das Licht an
You'll be alright 불을 밝혀
You'll be alright bureul balkyeo
Deinen Weg, oh, oh, oh, oh, oh, oh
너의 길을, oh, oh, oh, oh, oh, oh
neoui gireul, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ein tiefer Seufzer, in diesem Moment lass ich mich zurück
깊은 한숨 순간에 나를 두고
gipeun hansum sun-gane nareul dugo
Ich fliege hoch in den Himmel
난 저 하늘 위로
nan jeo haneul wiro

Höher fliegen, flieg weg
더 높이 날아 fly away
deo nopi nara fly away
Lass die Tränen von letzter Nacht verwehen
지난밤 흘린 눈물 날려버리게
jinanbam heullin nunmul nallyeobeorige
Flieg weg
날아 fly away
nara fly away
Lass die schmerzhaften Erinnerungen von letzter Nacht entfliehen
지난밤 아픈 기억 떠나버리게
jinanbam apeun gieok tteonabeorige
Ich fliege, oh, ja, am Himmel, oh, oh
I fly, oh, yeah, in the sky, oh, oh
I fly, oh, yeah, in the sky, oh, oh
Ich bin frei, hoch in den Himmel
난 자유롭게 하늘 위로
nan jayuropge haneul wiro
Höher fliegen, flieg weg
더 높이 날아 fly away
deo nopi nara fly away

Ob der Ausgangspunkt unterschiedlich ist, das Ziel bleibt gleich
출발점은 달라도 목적지는 같잖아
chulbaljeomeun dallado mokjeokjineun gatjana
Du hast mir immer gesagt, dass ich festhalten soll, dein Wort
늘 내게 말했던 날 붙잡아준 너의 그 한마디
neul naege malhaetdeon nal butjabajun neoui geu hanmadi
Oh, ja, uh
Oh, yeah, uh
Oh, yeah, uh
Zeig mir meinen Weg, oh, oh, oh, oh, oh, oh
밝혀줘 나의 길을, oh, oh, oh, oh, oh, oh
balkyeojwo naui gireul, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ein tiefer Seufzer, in diesem Moment lass ich mich zurück
깊은 한숨 순간에 나를 두고
gipeun hansum sun-gane nareul dugo
Ich fliege hoch in den Himmel
난 저 하늘 위로
nan jeo haneul wiro

Höher fliegen, flieg weg
더 높이 날아 fly away
deo nopi nara fly away
Lass die Tränen von letzter Nacht verwehen
지난밤 흘린 눈물 날려버리게
jinanbam heullin nunmul nallyeobeorige
Flieg weg
날아 fly away
nara fly away
Lass die schmerzhaften Erinnerungen von letzter Nacht entfliehen
지난밤 아픈 기억 떠나버리게
jinanbam apeun gieok tteonabeorige
Ich fliege, oh, ja, am Himmel, oh, oh
I fly, oh, yeah, in the sky, oh, oh
I fly, oh, yeah, in the sky, oh, oh
Ich bin frei, hoch in den Himmel
난 자유롭게 하늘 위로
nan jayuropge haneul wiro
Höher fliegen, flieg weg
더 높이 날아 fly away
deo nopi nara fly away
Lass die Tränen von letzter Nacht verwehen
지난밤 흘린 눈물 날려버리게
jinanbam heullin nunmul nallyeobeorige
Flieg weg
날아 fly away
nara fly away
Lass die schmerzhaften Erinnerungen von letzter Nacht entfliehen
지난밤 아픈 기억 떠나버리게
jinanbam apeun gieok tteonabeorige
Ich fliege, oh, ja, am Himmel, oh, oh
I fly, oh, yeah, in the sky, oh, oh
I fly, oh, yeah, in the sky, oh, oh
Ich bin frei, hoch in den Himmel
난 자유롭게 하늘 위로
nan jayuropge haneul wiro
Höher fliegen, flieg weg
더 높이 날아 fly away
deo nopi nara fly away

Flieg weg
날아 fly away
nara fly away
Flieg weg
날아 fly away
nara fly away
Hoch in den Himmel
저 하늘 위로
jeo haneul wiro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Flieg so hoch, wie du kannst, bis zum Ende des Himmels (oh)
마음껏 날아봐 저 하늘 끝까지 (oh)
ma-eumkkeot narabwa jeo haneul kkeutkkaji (oh)
Ruf laut, über die Grenzen hinaus, weiter (oh)
아울러 외쳐봐 저 너머 더 멀리 (oh)
aulleo oechyeobwa jeo neomeo deo meolli (oh)
Schrei es heraus, heb den Kopf, noch einmal
다 소리쳐 고갤 들어 다시 한번 더
da sorichyeo gogael deureo dasi hanbeon deo
Ich bin frei, hoch in den Himmel
난 자유롭게 하늘 위로
nan jayuropge haneul wiro
Höher fliegen, flieg weg
더 높이 날아 fly away
deo nopi nara fly away
Lass die Tränen von letzter Nacht verwehen
지난밤 흘린 눈물 날려버리게
jinanbam heullin nunmul nallyeobeorige
Flieg weg
날아 fly away
nara fly away
Lass die schmerzhaften Erinnerungen von letzter Nacht entfliehen
지난밤 아픈 기억 떠나버리게
jinanbam apeun gieok tteonabeorige
Ich fliege, oh, ja, am Himmel, oh, oh
I fly, oh, yeah, in the sky, oh, oh
I fly, oh, yeah, in the sky, oh, oh
Ich bin frei, hoch in den Himmel
난 자유롭게 하늘 위로
nan jayuropge haneul wiro
Höher fliegen, flieg weg
더 높이 날아 fly away
deo nopi nara fly away