HANDO-CHOGUA (한도초과)

Límite Excedido

HANDO-CHOGUA (한도초과)

Hola, soy Daesung
안녕하세요, 대성입니다
annyeonghaseyo, daeseong-imnida

Límite, ya se pasó el límite
한도, 한도 초과야
hando, hando chogwaya
Aunque me des, nunca es suficiente
줘도, 줘도 모자라
jwodo, jwodo mojara
Eres la chica que sabe
내 심장을 새까맣게
nae simjang-eul saekkamake
Cómo quemar mi corazón
태울 줄 아는 여자야
tae-ul jul aneun yeojaya

Mi corazón está vacío, llámame sin dudar
맘이 텅텅 네고 없이 불러주세요
mami teongteong nego eopsi bulleojuseyo
Voy a correr a toda velocidad
이십사 바로 쏴서 달려갈게요
isipsa baro sswaseo dallyeogalgeyo
Prendiendo fuego en mi pecho
내 가슴에 불을 질러
nae gaseume bureul jilleo
Este mes también se pasó el límite
이번 달도 한도 초과
ibeon daldo hando chogwa

Límite excedido, límite excedido
한도 초과, 한도 초과
hando chogwa, hando chogwa
Mi corazón ha sobrepasado el límite
내 맘은 한도 초과야
nae mameun hando chogwaya
Preocúpate mañana y raspa un poco
걱정은 내일 하고 긁어주세요
geokjeong-eun naeil hago geulgeojuseyo
El amor es un límite excedido
사랑은 한도 초과야
sarang-eun hando chogwaya

Tonto, tonto, tonto
바보, 바보, 바보야
babo, babo, baboya
Hermano, hermano, hermano
오빠, 오빠, 오빠야
oppa, oppa, oppaya
Tu sonrisa fragante
향기로운 그대 미소
hyanggiroun geudae miso
Es porque sé cómo cuidarla
아낄 줄 아는 나니까
akkil jul aneun nanikka

Mi corazón está vacío, llámame sin dudar
맘이 텅텅 네고 없이 불러주세요
mami teongteong nego eopsi bulleojuseyo
Voy a correr a toda velocidad
이십사 바로 쏴서 달려갈게요
isipsa baro sswaseo dallyeogalgeyo
Prendiendo fuego en mi pecho
내 가슴에 불을 질러
nae gaseume bureul jilleo
Este mes también se pasó el límite
이번 달도 한도 초과
ibeon daldo hando chogwa

Límite excedido, límite excedido
한도 초과, 한도 초과
hando chogwa, hando chogwa
Mi corazón ha sobrepasado el límite
내 맘은 한도 초과야
nae mameun hando chogwaya
Preocúpate mañana y raspa un poco
걱정은 내일 하고 긁어주세요
geokjeong-eun naeil hago geulgeojuseyo
El amor es un límite
사랑은 한도
sarang-eun hando

Ya he entregado mi cuerpo por ti
이미 나는 너를 위해 바친 몸
imi naneun neoreul wihae bachin mom
Te rasparé con mi mano servicial
긁어줄게 너를 위한 효자손
geulgeojulge neoreul wihan hyojason
Siempre estoy en un límite excedido de veinte horas
나는 언제나 이십시간 한도 초과야
naneun eonjena isipsigan hando chogwaya
Tú, que quemaste mi corazón de negro
내 심장을 새까맣게 태워버린 너
nae simjang-eul saekkamake taewobeorin neo
Hoy también estoy en un límite por ti
오늘도 난 너를 향해 한도 초과
oneuldo nan neoreul hyanghae hando chogwa

Límite excedido, límite excedido
한도 초과, 한도 초과
hando chogwa, hando chogwa
Mi corazón ha sobrepasado el límite
내 맘은 한도 초과야
nae mameun hando chogwaya
Preocúpate mañana y raspa un poco
걱정은 내일 하고 긁어주세요
geokjeong-eun naeil hago geulgeojuseyo
El amor es un límite excedido
사랑은 한도 초과야
sarang-eun hando chogwaya

El amor es un límite
사랑은 한도
sarang-eun hando
El amor es un límite excedido
사랑은 한도 초과야
sarang-eun hando chogwaya