JUMP

SPRINGEN

JUMP

An einem Tag, an dem ich nichts tun will
아무것도 하기 싫은 날
amugeotdo hagi sireun nal
Kommt das manchmal vor, oder?
가끔 그럴 때 있잖아
gakkeum geureol ttae itjana
Die Vorhänge sind zugezogen
커튼은 닫힌 채로
keoteuneun dachin chaero
Meine Augen sind noch schwer
두 눈은 아직 무거워
du nuneun ajik mugeowo
Nur die Augen blinzeln
눈만 끔뻑끔뻑
nunman kkeumppeokkeumppeok
Gestern Nacht war ich der Star auf der Bühne
어젯밤 꿈속 주 무대였던
eojetbam kkumsok ju mudaeyeotdeon
Erinnerungen aus meiner Kindheit
어릴 적 나만의 기억들
eoril jeok namanui gieokdeul
Hallo, mein jüngeres Ich
안녕 나의 어린 나여
annyeong naui eorin nayeo
Lass uns den gewachsenen Ich treffen
훌쩍 커버린 나를 만나
huljjeok keobeorin nareul manna

Oh, lass den Beat und das Mondlicht fallen
Oh, frop the beat and moonlight
Oh, frop the beat and moonlight
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Über Zeit und Raum springen
시공간을 뛰어넘어
sigongganeul ttwieoneomeo
Auf meine eigene Bühne
나만의 무대 위로
namanui mudae wiro

Ruf es laut! Lass uns springen! (Springen!)
외쳐! 뛰어 보자 jump! (Jump!)
oechyeo! ttwieo boja jump! (Jump!)
Ich höre, wie die vergessene Stimme in meinem Herzen
들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
deullyeowa, nae mamsok neomeoe ijeotdeon moksoriga
Mich weckt, mich aufrichtet (Wir machen es nochmal)
날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야)
nal kkaewo, ireukyeo (dasi hanbeon ganeun geoya)
Lass uns höher springen! (Springen!)
더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!)
deo nopi ttwieo boja jump! (Jump!)
Bis zu den blauen Wolken, höher
저 푸른 구름까지 higher
jeo pureun gureumkkaji higher
Wir rufen aus vollem Herzen, es gibt nichts, was nicht geht
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
ma-eumkkeot oechineun geoya an doeneun geon eopseo
Wenn du dieses Lied für dich hörst (ja)
널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah)
neol hyanghan i noraega deullindamyeon (yeah)
Wird dieses Lied für dich ewig sein
널 위한 이 노래가 영원할 거야
neol wihan i noraega yeong-wonhal geoya

Irgendwie fühle ich mich einfach kraftlos
왠지 그냥 무기력한 날
waenji geunyang mugiryeokan nal
Wenn ich nicht einmal weiß, was ich tun soll
뭘 해야 할지 나조차도 모를 때
mwol haeya halji najochado moreul ttae
Hallo, mein Spiegelbild
안녕 거울 속 내 모습
annyeong geoul sok nae moseup
Lass uns den gewachsenen Ich treffen
훌쩍 자라난 나를 만나
huljjeok jaranan nareul manna

Oh, lass den Beat und das Mondlicht fallen
Oh, drop the beat and moonlight
Oh, drop the beat and moonlight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Über Zeit und Raum springen
시공간을 뛰어 넘어
sigongganeul ttwieo neomeo
Auf meine eigene Bühne
나만의 무대 위로
namanui mudae wiro

Ruf es laut! Lass uns springen! (Springen!)
외쳐! 뛰어 보자 jump! (Jump!)
oechyeo! ttwieo boja jump! (Jump!)
Ich höre, wie die vergessene Stimme in meinem Herzen
들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
deullyeowa, nae mamsok neomeoe ijeotdeon moksoriga
Mich weckt, mich aufrichtet (Wir machen es nochmal)
날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야)
nal kkaewo, ireukyeo (dasi hanbeon ganeun geoya)
Lass uns höher springen! (Springen!)
더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!)
deo nopi ttwieo boja jump! (Jump!)
Bis zu den blauen Wolken, höher
저 푸른 구름까지 higher
jeo pureun gureumkkaji higher
Wir rufen aus vollem Herzen, es gibt nichts, was nicht geht
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
ma-eumkkeot oechineun geoya an doeneun geon eopseo
Wenn du dieses Lied für dich hörst (ja)
널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah)
neol hyanghan i noraega deullindamyeon (yeah)
Wird dieses Lied für dich ewig sein
널 위한 이 노래가 영원할 거야
neol wihan i noraega yeong-wonhal geoya

Manchmal wird dir die Luft ausgehen
때론 숨이 차 버거울 거야
ttaeron sumi cha beogeoul geoya
Aber auch dann darfst du es nicht verpassen (oh-oh)
그럴 때에도 놓치면은 안돼 (oh-oh)
geureol ttae-edo nochimyeoneun andwae (oh-oh)
Denn schließlich wirst du lachen
마침내 웃을 건 너니까
machimnae useul geon neonikka

Lass uns kräftig springen! (Springen!)
힘껏 뛰어 보자 jump!
himkkeot ttwieo boja jump!
Ich höre, wie die vergessene Stimme in meinem Herzen
들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
deullyeowa, nae mamsok neomeoe ijeotdeon moksoriga
Mich weckt, mich aufrichtet (Wir machen es nochmal)
날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야)
nal kkaewo, ireukyeo (dasi hanbeon ganeun geoya)
Lass uns höher springen! (Springen!)
더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!)
deo nopi ttwieo boja jump! (Jump!)
Bis zu den blauen Wolken, höher
저 푸른 구름까지 higher
jeo pureun gureumkkaji higher
Wir rufen aus vollem Herzen, es gibt nichts, was nicht geht
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
ma-eumkkeot oechineun geoya an doeneun geon eopseo
Wenn du dieses Lied für dich hörst (ja)
널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah)
neol hyanghan i noraega deullindamyeon (yeah)
Wird dieses Lied für dich ewig sein
널 위한 이 노래가 영원할 거야
neol wihan i noraega yeong-wonhal geoya

Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Ooh
Ooh