JUMP

SALTA

JUMP

En un día que no quiero hacer nada
아무것도 하기 싫은 날
amugeotdo hagi sireun nal
A veces pasa, ¿no?
가끔 그럴 때 있잖아
gakkeum geureol ttae itjana
Las cortinas están cerradas
커튼은 닫힌 채로
keoteuneun dachin chaero
Mis ojos aún están pesados
두 눈은 아직 무거워
du nuneun ajik mugeowo
Solo parpadeo
눈만 끔뻑끔뻑
nunman kkeumppeokkeumppeok
Anoche en el sueño, era el escenario
어젯밤 꿈속 주 무대였던
eojetbam kkumsok ju mudaeyeotdeon
Recuerdos de mi infancia
어릴 적 나만의 기억들
eoril jeok namanui gieokdeul
Hola, mi niño interior
안녕 나의 어린 나여
annyeong naui eorin nayeo
Encuentro al yo que ha crecido
훌쩍 커버린 나를 만나
huljjeok keobeorin nareul manna

Oh, baja el ritmo y la luz de la luna
Oh, frop the beat and moonlight
Oh, frop the beat and moonlight
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Saltando a través del tiempo y el espacio
시공간을 뛰어넘어
sigongganeul ttwieoneomeo
Hacia mi propio escenario
나만의 무대 위로
namanui mudae wiro

¡Grita! ¡Vamos a saltar! (¡Salta!)
외쳐! 뛰어 보자 jump! (Jump!)
oechyeo! ttwieo boja jump! (Jump!)
Escucho, una voz olvidada más allá de mi corazón
들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
deullyeowa, nae mamsok neomeoe ijeotdeon moksoriga
Despiértame, levántame (vamos de nuevo)
날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야)
nal kkaewo, ireukyeo (dasi hanbeon ganeun geoya)
Vamos a saltar más alto (¡Salta!)
더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!)
deo nopi ttwieo boja jump! (Jump!)
Hasta esas nubes azules, más alto
저 푸른 구름까지 higher
jeo pureun gureumkkaji higher
Voy a gritar con todas mis fuerzas, no hay imposibles
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
ma-eumkkeot oechineun geoya an doeneun geon eopseo
Si escuchas esta canción que es para ti (sí)
널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah)
neol hyanghan i noraega deullindamyeon (yeah)
Esta canción para ti será eterna
널 위한 이 노래가 영원할 거야
neol wihan i noraega yeong-wonhal geoya

A veces me siento sin energía
왠지 그냥 무기력한 날
waenji geunyang mugiryeokan nal
Cuando no sé qué hacer, ni yo mismo
뭘 해야 할지 나조차도 모를 때
mwol haeya halji najochado moreul ttae
Hola, reflejo en el espejo
안녕 거울 속 내 모습
annyeong geoul sok nae moseup
Encuentro al yo que ha crecido
훌쩍 자라난 나를 만나
huljjeok jaranan nareul manna

Oh, baja el ritmo y la luz de la luna
Oh, drop the beat and moonlight
Oh, drop the beat and moonlight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Saltando a través del tiempo y el espacio
시공간을 뛰어 넘어
sigongganeul ttwieo neomeo
Hacia mi propio escenario
나만의 무대 위로
namanui mudae wiro

¡Grita! ¡Vamos a saltar! (¡Salta!)
외쳐! 뛰어 보자 jump! (Jump!)
oechyeo! ttwieo boja jump! (Jump!)
Escucho, una voz olvidada más allá de mi corazón
들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
deullyeowa, nae mamsok neomeoe ijeotdeon moksoriga
Despiértame, levántame (vamos de nuevo)
날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야)
nal kkaewo, ireukyeo (dasi hanbeon ganeun geoya)
Vamos a saltar más alto (¡Salta!)
더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!)
deo nopi ttwieo boja jump! (Jump!)
Hasta esas nubes azules, más alto
저 푸른 구름까지 higher
jeo pureun gureumkkaji higher
Voy a gritar con todas mis fuerzas, no hay imposibles
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
ma-eumkkeot oechineun geoya an doeneun geon eopseo
Si escuchas esta canción que es para ti (sí)
널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah)
neol hyanghan i noraega deullindamyeon (yeah)
Esta canción para ti será eterna
널 위한 이 노래가 영원할 거야
neol wihan i noraega yeong-wonhal geoya

A veces te quedarás sin aliento
때론 숨이 차 버거울 거야
ttaeron sumi cha beogeoul geoya
En esos momentos, no debes rendirte (oh-oh)
그럴 때에도 놓치면은 안돼 (oh-oh)
geureol ttae-edo nochimyeoneun andwae (oh-oh)
Porque al final, serás tú quien sonría
마침내 웃을 건 너니까
machimnae useul geon neonikka

Vamos a saltar con todas nuestras fuerzas (¡Salta!)
힘껏 뛰어 보자 jump!
himkkeot ttwieo boja jump!
Escucho, una voz olvidada más allá de mi corazón
들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가
deullyeowa, nae mamsok neomeoe ijeotdeon moksoriga
Despiértame, levántame (vamos de nuevo)
날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야)
nal kkaewo, ireukyeo (dasi hanbeon ganeun geoya)
Vamos a saltar más alto (¡Salta!)
더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!)
deo nopi ttwieo boja jump! (Jump!)
Hasta esas nubes azules, más alto
저 푸른 구름까지 higher
jeo pureun gureumkkaji higher
Voy a gritar con todas mis fuerzas, no hay imposibles
마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어
ma-eumkkeot oechineun geoya an doeneun geon eopseo
Si escuchas esta canción que es para ti (sí)
널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah)
neol hyanghan i noraega deullindamyeon (yeah)
Esta canción para ti será eterna
널 위한 이 노래가 영원할 거야
neol wihan i noraega yeong-wonhal geoya

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Ooh
Ooh