Umbrella

Paraguas

Umbrella

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Brillando intensamente
눈부시게 빛나던
nunbusige binnadeon
como el sol brillante de antaño
지난날의 밝은 태양과
jinannarui balgeun taeyanggwa
con el viento suave
산들거리던 바람
sandeulgeorideon baram
caminando solo por un camino desconocido
지나쳐 가고 홀로 걷는 낯선 길
jinachyeo gago hollo geonneun natseon gil
la lluvia empieza a caer
점점 쏟아지듯 비가 내려
jeomjeom ssodajideut biga naeryeo
el cielo gris y negro no
먹구름 속 흑백 하늘은 더
meokgureum sok heukbaek haneureun deo
lo miro hacia arriba
올려다보질 않아
ollyeodabojil ana

En tu corazón frío
차갑던 너의 마음에
chagapdeon neoui ma-eume
la lluvia cae, bailando bajo la lluvia
비가 내려 dancing in the rain
biga naeryeo dancing in the rain
recuerda que el día para ti
기억해 널 위한 날이
gieokae neol wihan nari
siempre brillará por la vida
영원히 빛날 거야 for life
yeong-wonhi binnal geoya for life
te lo prometo, seré tu paraguas
I promise you, I'll be your umbrella
I promise you, I'll be your umbrella

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) seré tu paraguas
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) I'll be your umbrella
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) I'll be your umbrella

Una pequeña estrella marchita
말라버린 작은 별
mallabeorin jageun byeol
ya no la recuerdo
이젠 기억이 나질 않아
ijen gieogi najil ana
con voz temblorosa
떨리는 목소리로
tteollineun moksoriro
tragando el llanto, lágrimas mezcladas con la lluvia
울음을 삼켜 빗물 섞인 눈물이
ureumeul samkyeo binmul seokkin nunmuri
vamos, toma mi mano, mira allá
좋아 손을 잡아 저기 보여
joa soneul jaba jeogi boyeo
saltemos a través de la tormenta
폭풍 넘어 실컷 뛰어들어
pokpung neomeo silkeot ttwieodeureo
no hay nada que temer
두려울 게 없잖아
duryeoul ge eopjana

En tu corazón frío
차갑던 너의 마음에
chagapdeon neoui ma-eume
la lluvia cae, bailando bajo la lluvia
비가 내려 dancing in the rain
biga naeryeo dancing in the rain
recuerda que el día para ti
기억해 널 위한 날이
gieokae neol wihan nari
siempre brillará por la vida
영원히 빛날 거야 for life
yeong-wonhi binnal geoya for life
te lo prometo, seré tu paraguas
I promise you, I'll be your umbrella
I promise you, I'll be your umbrella

Siempre guardaremos nuestro pequeño cielo
언제나 간직할 둘만의 작은 하늘
eonjena ganjikal dulmanui jageun haneul
hacia un mundo deslumbrante
눈부신 세상으로
nunbusin sesang-euro
el arcoíris es para siempre
Rainbow is forever
Rainbow is forever

Dentro de ti, en mi mundo
네 안에 나의 세상에
ne ane naui sesang-e
hasta que toda la lluvia se detenga
모든 비가 멈출 때까지
modeun biga meomchul ttaekkaji
Oh, tú
Oh, you
Oh, you
recuerda que el día para ti
기억해 널 위한 날이
gieokae neol wihan nari
siempre brillará por la vida
영원히 빛날 거야 for life
yeong-wonhi binnal geoya for life
te lo prometo, seré tu paraguas
I promise you, I'll be your umbrella
I promise you, I'll be your umbrella

Oh, sí, oh, oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, yeah oh, oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, yeah oh, oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
te lo prometo, seré tu paraguas (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I promise you, I'll be your umbrella (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I promise you, I'll be your umbrella (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
seré tu paraguas (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I'll be your umbrella (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I'll be your umbrella (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
te lo prometo, seré tu paraguas
I promise you, I'll be your umbrella
I promise you, I'll be your umbrella