Universe

Universum

Universe

Durch den Spalt schimmert
틈 사이로 비친
teum sairo bichin
Das Licht jenseits der Dunkelheit
저 어둠 너머의 빛이
jeo eodum neomeoui bichi
Es klopft an mein leeres Herz und spricht mich an
텅 빈 내 맘을 두드리고 말을 걸어와
teong bin nae mameul dudeurigo mareul georeowa
Bewege deine Füße
발을 옮겨보라고
bareul omkkyeoborago
Was fehlt mir?
What am I missing?
What am I missing?
Die Antwort wusste ich nicht, meine Tage
답조차 모르던 my days
dapjocha moreudeon my days
Ich suchte und suchte, bis ich kaum noch atmen konnte
숨이 가쁘도록 찾아 헤매던
sumi gappeudorok chaja hemaedeon
Vielleicht ist das der Moment
그게 이 순간일지 모르지
geuge i sun-ganilji moreuji

Also gehe ich, gehe ich
So walking, walking
So walking, walking
Folge diesem Licht
저 빛을 따라서
jeo bicheul ttaraseo
Wieder, oh, wieder renne ich
또다시, oh, 다시 I'm running
ttodasi, oh, dasi I'm running

Jenseits der Dunkelheit fand ich mein eigenes
어둠 너머 found my own
eodum neomeo found my own
Ein Universum, gefüllt mit dir
너로 가득 채워진 universe
neoro gadeuk chaewojin universe
In dieser Nacht höre ich deine Stimme
이 밤 건너 hear your voice
i bam geonneo hear your voice
Mein neues Weltbild entfaltet sich
펼쳐지는 my new world
pyeolchyeojineun my new world

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Millionen Geschichten
Million stories
Million stories
Werden neu geschrieben, Tagträume
다시 쓰여질 daydreams
dasi sseuyeojil daydreams
Der neu gefüllte Tag ist ganz mit dir
새로 채워진 하루는 너로 가득해
saero chaewojin haruneun neoro gadeukae
Werde mein Lieblingslied
Turn into my favorite song
Turn into my favorite song
Wenn die dunkle Nacht wiederkommt
또 어두운 밤이 올 땐
tto eoduun bami ol ttaen
Kann ich dich einfach ansehen
너를 바라보면 돼
neoreul barabomyeon dwae
Steh hier still, oh-oh-oh
여기 멈춰 서, oh-oh-oh
yeogi meomchwo seo, oh-oh-oh

Also gehe ich, gehe ich
So walking, walking
So walking, walking
Folge diesem Licht
저 빛을 따라서
jeo bicheul ttaraseo
Wieder, oh, wieder renne ich
또다시, oh, 다시 I'm running
ttodasi, oh, dasi I'm running

Jenseits der Dunkelheit fand ich mein eigenes
어둠 너머 found my own
eodum neomeo found my own
Ein Universum, gefüllt mit dir
너로 가득 채워진 universe
neoro gadeuk chaewojin universe
In dieser Nacht höre ich deine Stimme
이 밤 건너 hear your voice
i bam geonneo hear your voice
Mein neues Weltbild entfaltet sich
펼쳐지는 my new world
pyeolchyeojineun my new world

Jetzt, wo wir denselben Ort sehen
같은 곳을 본 지금
gateun goseul bon jigeum
Werde ich für immer an deiner Seite sein
네 곁에 난 last forever
ne gyeote nan last forever
Ich werde lauter rufen, um dich zu rufen
더 크게 외쳐 너를 부를게
deo keuge oechyeo neoreul bureulge
Damit dieses Zittern nicht aufhört
이 떨림 멈추지 않게
i tteollim meomchuji an-ge
So wie wir sind, du und ich
이대로 너와 나
idaero neowa na
Nimm meine Hand
나의 손을 잡아줘
naui soneul jabajwo

Jenseits der Dunkelheit fand ich mein eigenes
어둠 너머 found my own
eodum neomeo found my own
Ein Universum, gefüllt mit dir
너로 가득 채워진 universe
neoro gadeuk chaewojin universe
In dieser Nacht höre ich deine Stimme
이 밤 건너 hear your voice
i bam geonneo hear your voice
Mein neues Weltbild entfaltet sich
펼쳐지는 my new world
pyeolchyeojineun my new world

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ja, du bist mein Universum (oh, oh, oh, oh)
Yeah, you're my universe (oh, oh, oh, oh)
Yeah, you're my universe (oh, oh, oh, oh)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh