Dashnin E Vjetër

Die alte Liebe

Dashnin E Vjetër

Die alte LiebeDashnine e vjeter
Dem anderen verzeih ich nichtTjetrit s'ja fali
Ach, mein HerzAh zemra jeme
Es brennt vor SehnsuchtU dogj prej mallit

Oh, ich litt, oh, ich weinte, weißt du, wie lange ich durchgehalten habe?O vujti, o qajti, a e din sa kam duru
Die Sehnsucht, die Sehnsucht, ließ mich nicht sehen, wie du gehstMu malli, mu malli, sem la me t'pa tu shku
Oh, ich litt, oh, ich weinte, weißt du, wie lange ich durchgehalten habe?O vujti o qajti a e din sa kam duru
Herz, ich verzeih dirZemer ta fali
Du weißt, was wir durchgemacht habenTi e din qka kem kalu

Das Schicksal wollte, dass wir beideFati kon e deshti na dy sjem ata
In meinen Träumen zusammen sind, auch wenn wir nicht vereint sindMe ty n'ondrra tmija edhe kur sjena bashk

Die alte LiebeDashnine e vjeter
Dem anderen verzeih ich nichtTjetrit sja fali
Ach, mein HerzAh zemra jeme
Es brennt vor SehnsuchtU dogj prej mallit

Herz, du bist eine Sucht, ohZemer je ti nji varsi ooh
In meinem Herzen bewahrte ich dich schon langeN'zemren teme tkom rujte un qe sa kohe
Warum hast du mich verlassen, so gut hast du mich gekanntPse ma lujte, sa mire em paske njofte
Vergiss die Schmerzen, die Liebe kommt mit ihrHarroj vujtjet dashnija vjen me to

Baby, geh nicht, denk daranBaby mos ik ti mendo
Wo du heute mein Herz lässtZemren tem ku pe len sot
Was wir durchgemacht haben, kann ich nicht sagenQka kalum nuk e them dot
Tage mit Regen und Nächte mit TränenDite me shi e net me lot

Du weißt, wo er istVeten kah ai e din ti ti
Aber mein Herz bleibt bei dirPo zemra jeme rrin te ti
Es ist besser, geh, geh jetztMa mire tash ik ik ti
Wenn du mich wieder in der Einsamkeit lässtNese prap emlen ti n'vetmi

Oh, es ist besser, du sagst mir nichtOoh ma mire ti jo mos ma trego
Bist du heute reumütig?A je pishmon ti sot ajo

Die alte LiebeDashnine e vjeter
Wem verzeihst du heute?Kujt sot po ja fal ti
Ich denke nach und zerfließeMendoj e tretem
So oft, wie ich Sehnsucht habeSa here qe mmerr malli