Dashnin E Vjetër

Oude Liefde

Dashnin E Vjetër

Oude liefdeDashnine e vjeter
Geef ik aan een ander nietTjetrit s'ja fali
Ah, mijn hartAh zemra jeme
Is verbrand van het gemisU dogj prej mallit

Oh, ik heb geleden, oh, ik heb gehuild, weet je hoeveel ik heb doorstaanO vujti, o qajti, a e din sa kam duru
Ik mis je, ik mis je, je liet me alleen met het verdrietMu malli, mu malli, sem la me t'pa tu shku
Oh, ik heb geleden, oh, ik heb gehuild, weet je hoeveel ik heb doorstaanO vujti o qajti a e din sa kam duru
Hart, ik vergeef jeZemer ta fali
Jij weet wat we hebben doorgemaaktTi e din qka kem kalu

Het lot heeft gewild dat wij tweeën niet samen zijnFati kon e deshti na dy sjem ata
Met jou in mijn dromen, ook al zijn we niet samenMe ty n'ondrra tmija edhe kur sjena bashk

Oude liefdeDashnine e vjeter
Geef ik aan een ander nietTjetrit sja fali
Ah, mijn hartAh zemra jeme
Is verbrand van het gemisU dogj prej mallit

Liefje, jij bent mijn verslaving, oohZemer je ti nji varsi ooh
In mijn hart heb ik je al zo lang bewaardN'zemren teme tkom rujte un qe sa kohe
Waarom heb je me verlaten, je kende me zo goedPse ma lujte, sa mire em paske njofte
Vergeet de pijn, de liefde komt met jouHarroj vujtjet dashnija vjen me to

Baby, ga niet weg, denk aanBaby mos ik ti mendo
Mijn hart, waar je het vandaag achterlaatZemren tem ku pe len sot
Wat we hebben meegemaakt kan ik niet zeggenQka kalum nuk e them dot
Dagen met regen en nachten met tranenDite me shi e net me lot

Jij weet dat hij daar isVeten kah ai e din ti ti
Maar mijn hart blijft bij jouPo zemra jeme rrin te ti
Het is beter dat je nu gaat, ga maar wegMa mire tash ik ik ti
Als je me weer alleen laatNese prap emlen ti n'vetmi

Ooh, het is beter dat je het niet verteltOoh ma mire ti jo mos ma trego
Ben je vandaag spijtig?A je pishmon ti sot ajo

Oude liefdeDashnine e vjeter
Aan wie geef je het vandaag?Kujt sot po ja fal ti
Ik denk en smeltMendoj e tretem
Elke keer dat ik je misSa here qe mmerr malli