Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70

Bitter

Dafna

Letra

Amargo

Bitter

Soy tan dramático cuando estoy soloI'm so dramatic when I'm lonely
Porque no daría ni un centavo por mis pensamientos‘Cause I won’t give a penny for my thoughts
No dejaré que actúes como si me poseyerasI won’t let you act like you own me
Cuando estoy en silencio, se puede escuchar caer un alfilerWhen I'm silent you can hear a pin drop

Intentaste un poco para probarloYou tried a little to give it a taste
No te gustó, así queDidn’t suit you so you
Intentaste reemplazarlo con algo más dulceTried to replace it with something sweeter
No pensaste que te dejaríaDidn’t think I’d leave ya
Pero créeme, esto es mejor para los dosBut trust me this is better for the both of us

Porque sé que estás amargo cuando estás conmigo‘Cause I know that you’re bitter when you’re with me
Porque no me importa si eres tú quien me deja‘Cause I don’t care if you’re the one to leave me
Sé que duele decir adiósI know it hurts to say goodbye
Así que lo tiré antes de dejarlo morirSo I threw it away bеfore I let it die
Sé que te hice amargo para que me dejarasI know I madе you bitter so you’d leave me

Estar contigo es como nadar en círculosBeing with you’s like treading water
Cuanto más intento respirar, más difícil se vuelveThe more I try to breathe it gets harder
Tú eres el plato principal y yo soy el entranteYou’re the main course and I'm the starter
Eres un cuchillo que solo se vuelve más afiladoYou’re a knife that only gets sharper

Intentaste un poco para probarloYou tried a little to give it a taste
No te gustó, así queDidn’t suit you so you
Intentaste reemplazarlo con algo más dulceTried to replace it with something sweeter
No pensaste que te dejaríaDidn’t think I’d leave ya
Pero créeme, esto es mejor para los dosBut trust me this is better for the both of us

Porque sé que estás amargo cuando estás conmigo‘Cause I know that you’re bitter when you’re with me
Porque no me importa si eres tú quien me deja‘Cause I don’t care if you’re the one to leave me
Sé que duele decir adiósI know it hurts to say goodbye
Así que lo tiré antes de dejarlo morirSo I threw it away before I let it die
Sé que te hice amargo para que me dejarasI know I made you bitter so you’d leave me

No quería que lo hicierasI didn’t want you to
El pecador y el santoThe sinner and the saint
No me llames santo, solo soy alguien que te amaDon’t call me a saint, I'm only someone who loves you
Y tú no eres un pecador, no lo hiciste por ti mismoAnd you’re not a sinner, you didn’t do it for yourself

Un escarabajo negroA black beetle
Querías ayudar a otrosYou wanted to help others
Fue un error decirte que te rindierasIt was wrong for me to tell you to give yourself up
Me estás devolviendo mis propias palabras, y son feasYou’re giving me back my own words, and they’re ugly

Me hiciste ver a mí mismoYou made me see myself
Napoleón, un cobarde que se creía valienteNapoleón, a weakling who thought himself brave
Que cometió un acto cobarde y lo llamó un acto de humanidadWho committed a cowardly deed and called it an act of humanity


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dafna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección