The Grid

Das Netz

The Grid

Das Netz.The Grid.
Eine digitale Grenze.A digital frontier.
Ich versuchte mir Ansammlungen von Informationen vorzustellen, während sie durch den Computer flossen.I tried to picture clusters of information as they moved through the computer.
Wie sehen sie aus? Schiffe, Motorräder.What do they look like? Ships, motorcycles.
Mit den Schaltkreisen wie Autobahnen.With the circuits like freeways.
Ich träumte weiter von einer Welt, die ich nie zu sehen glaubte.I kept dreaming of a world I thought I'd never see.
Und dann, eines Tages... kam ich rein!And then, one day... I got in!