Dear Mrs. Touma

Querida Sra. Touma

Dear Mrs. Touma

Querida Sra. ToumaDear mrs. touma
Subí las escaleras hacia la cocinaI walked upstairs into the kitchen
Vi un pedazo de pastel de cumpleaños y escuché a mi madre llorarSaw a piece of birthday cake and i heard my mother crying
'Vestido con su impermeable negro,"dressed in his black raincoat ,
Sombrero negro tirado en la línea amarilla... lo atropellaron...'Black hat lying on the yellow line...he was run down..."
Tu hijo fue llevadoYour son was taken
Y él hablaba tan a menudoAnd he spoke so often
Con feWith belief
Con convicciónWith conviction
Nunca con rectitudNever with righteousness
Del día en que iría al cieloOf the day he'd go to heaven
Y creeréAnd i will believe
Sólo por su bienIf only for his sake
En el padre, el hijo y el espíritu santoIn father , son , and holy ghost
En quienes estaba tan seguro de que habíaIn whom he was so certain that he'd
Dado la otra mejilla a quienes se burlaban y lastimabanTurned the other cheek to those who teased and hurt him
Leo está muertoLeo is dead
No es el fin del mundoIt's not the end of the world
A veces desearía que lo fueraSometimes i wish it was
No se lo desearía a nadieI wouldn't wish it on anyone
Leo está muertoLeo is dead
No es el fin de mi mundoIt's not the end of my world
A veces desearía que lo fueraSometimes i wish it was
A veces desearía que lo fueraSometimes i wish it was
Y en cuanto al hombre al otro lado de la calleAnd as for the man across the street
Mientras expresa simpatía (el hipócrita gordo y envejecido)As he expresses sympathy (the fat, aging hypocrite )
Escupe en su cara conmigoSpit into his face with me
'Cuando supiste que se había ido,"when you heard he was gone,
No podías esperar para ser el primero en parecer preocupado.You couldn't wait to be the first to seem concerned.
¿Pensaste que nunca aprenderíamos?Did you think we'd never learn ?
Nos mentisteYou were lying to us
Te reíste de élYou laughed at him
Le arrojaste tus propios viciosYou threw upon him your own vices
Nos mentiste sobre todoYou lied to us about everything
Mentiste sobre tus conquistas de tabernaYou lied about your barfly conquests
Muriendo tu cabello para ocultar las canasDying your hair to hide the gray
Te masturbas amargamente en tu porche mientras tu esposa está fuera'You're masturbating bitterly on your front porch while the wife's away"
Leo está muertoLeo is dead
No es el fin del mundoIt's not the end of the world
Pero a veces desearía que lo fueraBut sometimes i wish it was