Break My Mind

Breek Mijn Geest

Break My Mind

Welkom klein kind, bij de donkerste angsten binneninWelcome little child to the darkest fears inside
Kom en doe mee met de pret, maak een reis door de nachtCome and join the fun, take a journey through the night
Let op de kastdeuren, anders verslindt de nacht je meerWatch the closet doors, or else the night consumes you more
Neem elk stukje onschuld mee dat nooit het licht zietTaking every piece of innocence that never sees the light

Dus pak je enige munitie, je gezond verstand en zaklampSo grab your only ammunition, your common sense and torch
De gangen zijn gevuld met angst, als er iets op de stoep staatThe corridors are filled with fright, when something's on the porch
Hoe lang hou je het vol, door deze herinneringen uit het verledenHow long will you last, through these memories of the past
Want zonder een licht dat schijnt, is de enige ziel die overblijft de jouweSince without a light to shine the only soul that's left is yours

Gedwongen tot afrekeningForced down to reckoning
Je dromen worden ziekelijkYour dreams become the sickening
Je dacht dat je alleen wasYou thought you were alone
Nee, ze bijten je tot op het botNo they bite you to the bone
Je schreeuwt!You shout!

Breek, breek, breek mijn geestBreak, break, break my mind
Breek het tot het verhaal zich ontvouwtBreak it till the tale unwinds
Dwing mijn gedachten door de hel en terugForce my thoughts through hell and back
Of laat me vanavond alleen!Or leave me alone tonight!

Breek, breek, breek mijn hartBreak, break, break my heart
Breek me tot ik uit elkaar valBreak me till I fall apart
Dit kan niet echt zijn, dit kan niet kloppenThis can't be real, this can't be right
Nu sterf binnen de vlammen van je angst!Now die inside the flames of your fright!

Je dacht dat je veiligste plek om te ademen recht in je kamer wasYou thought your safest place to breathe was right inside your room
Maar zodra de klok begint te luiden, leidt je lot naar ondergangBut once the clock begins to chime your fate will lead to doom
Je kijkt links en rechts, door de deuren die je zo strak hebt geslotenYour looking left and right, through the doors you shut so tight
Maar zolang je weg bent, openen ze zich om je snel te laten schrikkenBut as long as you're away they open up to scare you soon

Dus houd een oogje op al je speelgoed, want sommige zien er niet hetzelfde uitSo keep an eye on all your toys, 'cause some don't look the same
Je kans om te handelen is kort genoeg, om je geest gek te makenYour chance to act is short enough, to turn your mind insane
De Plushtrap wordt ongeduldig, door de overweldigende sensatieThe Plushtrap gets impatient, from the overwhelmed sensation
Dus zorg ervoor dat je hem op de stoel houdt, of de tijd zal zeker weglekkenSo be sure to keep him on the chair or time will surely drain

Gedwongen tot afrekeningForced down to reckoning
Je dromen worden ziekelijkYour dreams become the sickening
Je dacht dat je alleen wasYou thought you were alone
Nee, ze bijten je tot op het botNo they bite you to the bone
Je schreeuwt!You shout!

Breek, breek, breek mijn geestBreak, break, break my mind
Breek het tot het verhaal zich ontvouwtBreak it till the tale unwinds
Dwing mijn gedachten door de hel en terugForce my thoughts through hell and back
Of laat me vanavond alleen!Or leave me alone tonight!

Breek, breek, breek mijn hartBreak, break, break my heart
Breek me tot ik uit elkaar valBreak me till I fall apart
Dit kan niet echt zijn, dit kan niet kloppenThis can't be real, this can't be right
Nu sterf binnen de vlammen van je angst!Now die inside the flames of your fright!

Hé kind, waarom zucht jeHey kid, why do you moan
We kunnen niet anders dan opmerken dat je alleen thuis bentWe can't help but notice that you're home alone
Je ouders vertrouwen je duidelijk om weg te zijn zonder een telefoontjeYour parents clearly trust you to be away without a phone call
Dat is niet alles, je zaklamp is beperktThat's not all, your flashlight is limited
Dat kan niet helpen om je te verbiedenThat can't be helpful to keep you prohibited
Wees niet bang, het is niet alsof we gevenDon't be scared, it's not like we care
Je nachtmerrie is alles wat we wilden voorbereidenYour nightmare is all that we wanted prepared
Op het bed, laat je niet misleidenOn the bed, just don't be mislead
Die speelgoedjes waren gewoon bedoeld om je te laten bloedenThose toys were just meant to like you to be bled
De kast, oeps, ik zou niet rennenThe closet, whoops, I wouldn't run over
Want Foxy is binnen, en hij lijkt buiten werking'Cause Foxy's inside, and he seems out of order
Oh kijk, je kent deze jongensOh look, you know these guys
Chica en Bonnie zien er niet zo levend uitChica and Bonnie don't look so alive
De cupcake is gescheurd, toch is de dood herborenThe cupcake is torn, yet death was reborn
Kun je overleven tot de dageraadCan you survive till the crack of dawn

Let op je rug, draai naar links en naar rechtsWatch your back, take a turn to the left and the right
(Er is geen einde in zicht, je donkerste nachten, ze branden je van binnen, begin nacht vijf)(There's no end in sight, your darkest of nights, they burn you inside, begin night five)
Let op je rug, controleer de gangen voor je kans om te overlevenWatch your back check the halls for your chance to survive
(De schaduwen zijn woedend, je geest raakt gefaseerd, je leven is niet langer veilig)(The shadows enraged, your minds getting phased, you life is no longer safe)

Ik ben helemaal alleen, ik ben omringd door de angstenI am all alone, I'm surrounded by the fears
Geplaagd met ketens, nu hebben ze me recht naar de tranen gestuurdHaunted with shackles now they sent me straight to tears
Ik mag niet huilen, want ze zeiden dat ik zou stervenI'm not allowed to cry, 'cause they told me I would die
Oh nee, ze komen dichterbijOh no, they're getting near
Help meHelp me

Breek, breek, breek mijn geestBreak, break, break my mind
Breek het tot het verhaal zich ontvouwtBreak it till the tale unwinds
Dwing mijn gedachten door de hel en terugForce my thoughts through hell and back
Of laat me vanavond alleenOr leave me alone tonight

Breek, breek, breek mijn hartBreak, break, break my heart
Breek me tot ik uit elkaar valBreak me till I fall apart
Dit kan niet echt zijn, dit kan niet kloppenThis can't be real, this can't be right
Nu sterf binnen de vlammen van je angst!Now die inside the flames of your fright!

Let op je rug, draai naar links en naar rechts!Watch your back, take a turn to the left, and the right!
(Geen plek om te rennen, geen plek om te verstoppen)(Nowhere to run, nowhere to hide)
Let op je rug, doe je best om de nacht te overleven!Watch your back, try your best to survive the night!
(Geen plek om te rennen, probeer de nacht te overleven)(Nowhere to run, try and survive the night)

Ze zijn hier!They're here!