Carga (feat. Caleb Hyles)

Burden (feat. Caleb Hyles)

Mi corazón sangra piedrasMy heart's bleeding boulders
El dolor pesa en mis hombrosPain bears my shoulders
Silenciosamente pidiéndome que me escondaQuietly asking me to hide
(Y el frío se apodera de mí, rompiendo mi apatía)(And the cold takes hold of me, breaking my apathy)
Estos curitas están hinchadosThese Band-Aids are swollen
Las cicatrices han despertadoScars have awoken
Silenciosamente culpándome desde la línea de bandaSilently blaming me on the sidelines
(Estoy aquí tirado, roto de nuevo, lanzado por tu mano igual)(I'm lying here, broken again, cast by your hand all the same)

Mis lágrimas son una vergüenza lloronaMy tears are a crying shame
Jurando que tú eres el culpableSwearing that you're what's to blame

Puedes llamarme una cargaYou can call me a burden
Como los talones de un ángel desenredadosLike an angel's heels untwined
Pero la culpa aquí cae sobre tiBut the blame here falls through you
Una afirmación tan rotaSuch a broken assertion
Cuando el espejo quiebre el molde a tiempoWhen the mirror cracks the mold in time
Pronto te darás cuenta, todo depende de tiYou'll soon realize, it's all on you
Mi carga se desvanece de mí, y pasa a tiMy burden fades from me, and through to you
(Y pasa a ti)(And through to you)

Tus manos dicen que ganaste, pero me pregunto si ya estoy dicho y hechoYour hands say you won, but I'm wondering if I'm said and done
Cada vez es más difícil de verGetting harder and harder to see
(Soy un estirpe de orgullo moribundo, tragando vergüenza con ojos abiertos)(I'm a bloodstock of dying pride, swallowing shame wide-eyed)
Estas esposas me han rechazado, encadenado porque te pareció divertidoThese handcuffs have shunned me, shackled 'cause you found it fun
Cada vez es más difícil de respirarGetting harder and harder to breathe
(Cansado de despertar de nuevo al inicio)(Tired of waking up back at the start)
Juro que me ahogué en la oscuridadI swear, I drowned in the dark

Puedes llamarme una cargaYou can call me a burden
Como los talones de un ángel desenredadosLike an angel's heels untwined
Pero la culpa aquí cae sobre tiBut the blame here falls through you
Una afirmación tan rotaSuch a broken assertion
Cuando el espejo quiebre el molde a tiempoWhen the mirror cracks the mould in time
Pronto te darás cuenta, todo depende de tiYou'll soon realise, it's all on you
Mi carga se desvanece de mí, y pasa a tiMy burden fades from me, and through to you

¿Es aquí donde caigo?Is there where I fall?
¿Es aquí donde saquearé?Is there where I plunder?
Mordiendo la balaBiting the bullet
Mejor me lanzoBetter off I plummet
Acercándome a la cimaApproaching the summit
Arrastrado por mis ojosDragged by my eyes
Arrastrado de cara primero al fuegoDragged down face first in the fire

Rompe mi corazónBreak my heart
Culpa todo en míBlame it all on me
Guarda lo mejor para el finalSave the best till last
Soy un cadáver con un pasado condenado a morirI'm a corpse with a past doomed to die

Puedes llamarme una cargaYou can call me a burden
Como los talones de un ángel desenredadosLike an angel's heels untwined
Pero la culpa aquí cae sobre tiBut the blame here falls through you
Una afirmación tan rotaSuch a broken assertion
Cuando el espejo quiebre el molde a tiempoWhen the mirror cracks the mould in time
Pronto te darás cuenta, todo depende de tiYou'll soon realise, it's all on you
Mi carga se desvanece de mí, y pasa a tiMy burden fades from me, and through to you

Hay una cosa seguraThere's one thing for certain
Soy la carga aquíI am the burden here
(Y pasa a ti)(And through to you)
Un paso a través de la sumersiónOne step through submersion
Nacido para ahogarmeBorn to drown
Hay una cosa seguraThere's one thing for certain
Soy la carga aquíI am the burden here
(Soy la carga aquí)(I'm the burden here)
(Nacido para ahogarme)(Born to drown)
Un paso a través de la sumersiónOne step through submersion
Nacido para ahogarmeBorn to drown
Hay una cosa seguraThere's one thing for certain
Soy la carga aquíI am the burden here
(Y pasa a ti)(And through to you)
Un paso a través de la sumersiónOne step through submersion
Nacido para ahogarmeBorn to drown
Hay una cosa seguraThere's one thing for certain
Soy la carga aquíI am the burden here