Brothers in Arms

Broeders in Strijd

Brothers in Arms

Dit kleine kopje heeft opgegevenThis little cup had given up
Geen geluk meer, zijn hart gebrokenAll out of luck, his heart struck
Nu speelt de duivel zijn spelletjeNow the devil plays his little game
Wat een tragedie!Such a tragedy!
En de wereld die we kenden was zwart geschilderdAnd the world we knew was painted black
Neem het terug, je valt aanNow take it back, you attack
Bereid je laarzen voor op een avontuurJust prepare your boots for an adventure
Het zit in de zak!It's in the bag!

Ze maakten de grootste foutThey made the gravest of mistakes
Vervloekt door de ogen van een slangDoomed by the eyes of a snake
Je moet je verheugen met je oude maatYou must rejoice with your old chum
Terwijl je rent en schietAs you run and gun
Boven in de wolken en op de grondUp in the clouds and on the ground
Inwaarts, zo diepgaandInward bound, so profound
Laat ze de prijs betalen voor het overnemenMake 'em pay the price for taking over

Met het geluk van een klavertje vierWith the luck of a four leaf clover
Door de heuvels van de apocalypsThrough the hills of apocalypse
Zal je deze hele plek doordrenkenYou'll saturate this whole place
Met je magische vingertoppenWith your magic fingertips
Als een eeuwige zonsverduistering straal jeLike an eternal eclipse you shine

Dus laat het regenen!So make it rain!
Broeders in strijd, ze zullen rennenBrothers in arms, they will run
Ze kleuren de regenboogThey color up the rainbow
Die op de drums beuktThat bangs on the drums
De fabel zal zegevierenThe fable will prevail
Terwijl onze helden ver reizenAs our heroes travel far
In dit cartoonuniversum ben je een plaagIn this cartoon universe you're a pest
Nu stel me op de proef!Now put me to the test!

Onze weg voorspelt vele hoogtesOur path foretell of many heights
Op de grond of neem de vluchtOn the ground or take flight
Er is een probleem daarbovenThere's a problem dwenlling over there
Voor degenen die zelfs durvenFor those who even dare
Want je ziet deze cryptische renegaatFor you see this cryptic renegade
Met je vriend, is er geen schaduwWith your friend, there's no shade
Zullen ze de grote battle royale aangaan?Will they face the big battle royale?

Je hebt het, maat!You've got it pal!

Met vingers als projectielenWith fingers like projectiles
Maak de baas infantielMake the boss infantile
Deze monsters komen uit de vreesThese monsters hail from the dread
Ze zijn gekomen om je hoofd te nemenThey've come to take your head
Moge God je pad verlichtenMay God enlighten your road
Moge je reis onthullenMay your jouney behold
Probeer niet door de rivier te glijdenTry not to slip through the riverside

Het weer brengt de hel naar de getijdenThe weather brings hell to the tides
Zoals de duivel zijn lippen liktAs the devil would lick his lips
Overwin je deze moordYou overcome this homicide
Met je magische vingertoppenWith your magic fingertips
Als een eeuwige zonsverduistering straal jeLike an eternal eclipse you shine

Dus laat het regenen!So make it rain!
Broeders in strijd, ze zullen rennenBrothes in arms, they will run
Ze kleuren de regenboogThey color up the rainbow
Die op de drums beuktThat bangs on the drums
De fabel zal zegevierenThe fable will prevail
Terwijl onze helden ver reizenAs our heroes travel far
In dit cartoonuniversum ben je een plaagIn this cartoon universe you're a pest
Nu stel me op de proef!Now put me to the test!

Ah, zie de roulette draaien, je hebt echt pechAh, see the roulette spins, you're seriously out of luck
Je verkocht je ziel, en betaalde de tol, dit is mijn hel, jullie sukkels!You sould your soul, and took the toll, this is my hell, you shmucks!
Maar de prijs die je betaalt om deze dag te beëindigen, stelt uitdagingen ver en wijdBut the price you'll pay to end this day, sets challenges far and wide
Want de tijd zal komen, je reis is voorbij, je ontdekte dat ik loog!For the time will come, your journey is done, you found out I lied!

Wat zullen we doen? Laten we onze crew vormen! Laten we dit weer tot leven brengen!What will we do? Let's form our crew! Let's bring this back to life!

Broeders in strijd, ze zullen rennenBrothes in arms, they will run
Ze kleuren de regenboogThey color up the rainbow
Die op de drums beuktThat bangs on the drums
De fabel zal zegevierenThe fable will prevail
Terwijl onze helden ver reizenAs our heroes travel far
In dit cartoonuniversum ben je een plaagIn this cartoon universe you're a pest

En wanneer ze beiden de dag reddenAnd when they both save the day
Zal de tirannie stervenThe tyranny will die
Dus zullen ze zwaaien en wiegenSo they will swing and sway
Tot de filmrol plotseling eindigtUntil the roll of film comes to a sudden end
Het verhaal daalt af in onze geschiedenisThe story descends into our history

(Wat zullen we doen? Laten we onze crew vormen! Laten we dit weer tot leven brengen!)(What will we do? Let's form our crew! Let's bring this back to life!)

Als een eeuwige zonsverduistering straal je!Like an eternal eclipse you shine!