Finis Infinitatis

Finis Infinitatis

A medida que el telón cae, así también se cierran los ojos de quienes ignoraron el llamado del infinitumAs the curtain closes, so do the eyes of those who ignored the call of infinitum
Historias a través de generaciones, fachadas e ilusiones que trascienden la cogniciónStories across generations, facades and illusions transcending cognisance
Condenados a repetirse en la fase del coro finalDoomed to repeat itself at the final chorus phase
Que esto sea un recordatorio para todos, estos cuerpos son cápsulas del tiempo de nuestro serLet this be a reminder to all, these vessels are time capsules of our very being
Un momento en nuestras vidas que alguna vez se pensóA moment in our lives once thought
Una vez un recuerdo, y pronto será distanteOnce a memory, and soon to be distant

Pero cuando suene la campana, es esta distancia la que nos preparará para nuestros futuros aún por vivirBut when the bell tolls, it is this distance that will prepare us for our futures yet to be lived
No son la bola y la cadena que la gente juraThey are not the ball and chain people swear by
Son las alas que te llevan sobre las arenas del tiempoThey are the wings that glide you over the sands of time
Desvaneciendo lo que alguna vez fue un grave recordatorio de un futuro inciertoWafting away what was once a grave reminder of a future unsettled

Busca el infinitum desde adentroSeek infinitum from within
Abre el infinitum a tus corazones y mentesOpen infinitum to your hearts and minds
Tus ojos están llenos con el sonido de la dulce serenidadYour eyes are fulfilled with the sound of sweet serenity
Porque eres tú, quien talla su propio destinoFor it is you, who carves their own destiny

Abre cerraduras hacia los cielosOpen locks to the skies
Las serenatas existen para ser tomadasThe serenades exist for the taking
No estamos abandonados, las nubes despiertanWe are not forsaken, clouds awaken
La lluvia, nos trae cicatrices de doncellasThe rain, it brings us scars from maidens
Aquellos que viven para contarnos lo que vimos al otro ladoThose who live to tell us what we saw on the other side
Una vez nos equivocamosWe were once mistaken
Ahora hemos recuperado nuestras vidasNow we've taken back our lives

Abre cerraduras, condenados a mostrarse en los ojosOpen locks, doomed to bare in the eyes
Trae adelante el sistemaBring forth the system
Abraza un infinitum abiertoEmbrace an open infinitum

(Abraza un infinitum abierto)(Embrace an open infinitum)