Get Out

Sors d'ici

Get Out

Alors tu es nouveau dans ce coinSo you're new to this block
Bienvenue dans le tour de ta vieWelcome to the ride of your life
Reste à l'écartJust keep away
Et ta vie sera agréable, tu verrasAnd your life will be pleasant, you'll find
Certains secrets sont mieux à laisser tomberSome secrets are best let go
Alors arrête de frapper à ma putain de porteSo stop knocking on my damn front door
Je te trouverai et je te mettrai hors de vueI'll find you and I'll kick you out of sight
Car tu voisFor you see
Aussi bien que j'ai l'air d'avoirAs much as I look like I've
Des choses à te donnerGot stuff left for you
Ma maison n'est pas un endroitMy house is not a place
Pour voler tous mes indicesTo steal all my clues
Je sais que tu es nouveau iciI know you're new here
Mais tu devrais réfléchir à deux fois avant de t'approcherBut you should think twice before you come near
Je suis plus malin que ton voisin moyen aussiI'm smarter than your average neighbor too
Je me fous de ce que tu faisI don't care what you do

Ne mets pasDon't step
Les pieds dans ma maisonInto my house
Parce que tu peux juste marcher sur la pointe des pieds comme une sourisBecause you can just tip toe quiet as a mouse
(Ne fais pas le con)(Don't fool around)

Salut !Hello!
Je suis ton voisinI'm your neighbor
Au revoirGoodbye
On se revoit plus tardI'll see you later
Cet endroit n'était pas fait pour que tu regardes et voisThis place was not for you to look and see
Prends-le de moi !Take it from me!
Salut !Hello!
Tu es en dangerYou're in danger
Bon débarrasGood riddance
Pour ton comportementTo your behavior
Tu peux penser que je suis le diableYou may think I'm the devil
Et je souhaite que ta vie soit en périlAnd I wish your lives in peril
Laisse-moi te l'expliquerLet me spell this out for you
Je suis juste ton voisinI'm just your neighbor
Maintenant sorsNow get out
Où es-tu maintenant ?Where are you now?
Joue à cache-cache !Play hide and seek!
Mais je te trouverai toujoursBut I'll always find you out
Maintenant sorsNow get out
Tu es une nuisance à mes plansYou're a nuisance to my plans
Maintenant sorsNow get out
Maintenant sorsNow get out

Ma maison est immense, ouaisMy house is huge, yeah
Elle fait 2000 pieds de hautIt's 2000 feet high
Ça ne te donne pas le droitThis does not give you the right
De provoquer ce qui se cache derrièreTo provoke what's behind
Je me tiens à l'écartI keep myself away
Donc il n'y a aucune raison valable pour que tu disesSo there's no right reason for you to say
Qu'un aperçu de mon bâtiment est définiThat a sneak peek of my building is defined
Car tu voisFor you see
J'ai eu plus de tremblementsI've had more tremors
Que ton âme n'a besoin de savoirThan your soul needs to know
Ta curiosité fera de toi mon ennemiYour curiosity will make you my foe
Mon amour était toujours làMy love was always there
Jusqu'à ce qu'un fou me donne du désespoirUntil some mad man gave me despair
Maintenant s'il te plaît, éloigne-toi de ma pelouse ou je vais montrerNow please get off my lawn or I will show
Ne me fais pas exploserDon't make me explode

Ne mets pasDon't step
Les pieds dans ma maisonInto my house
Parce que tu peux juste marcher sur la pointe des pieds comme une sourisBecause you can just tip toe quiet as a mouse
(Ne fais pas le con)(Don't fool around)

Salut !Hello!
Je suis ton voisinI'm your neighbor
Au revoirGoodbye
On se revoit plus tardI'll see you later
Cet endroit n'était pas fait pour que tu regardes et voisThis place was not for you to look and see
Prends-le de moi !Take it from me!
Salut !Hello!
Tu es en dangerYou're in danger
Bon débarrasGood riddance
Pour ton comportementTo your behavior
Tu peux penser que je suis le diableYou may think I'm the devil
Et je souhaite que ta vie soit en périlAnd I wish your lives in peril
Laisse-moi te l'expliquerLet me spell this out for you
Je suis juste ton voisinI'm just your neighbor
Maintenant sorsNow get out

Où es-tu maintenant ?Where are you now?
Joue à cache-cache !Play hide and seek!
Mais je te trouverai toujoursBut I'll always find you out
Maintenant sorsNow get out
Tu es une nuisance à mes plansYou're a nuisance to my plans
Maintenant sorsNow get out

Tu penses que je ne sais pas où tu es, mon garçon ?You think I don't know where you are, my boy?
Tu ne penses pas que je sais ?You don't think I know?
Mes caméras surveillent toujours !My cameras are always watching!
Tu ferais mieux de garder ton derrière prêt !You best keep your tushie prepared!
Je suis prêt à te remettre les idées en place !I'm ready to knock some sense into you!
Tu n'as pas entendu ?Haven't you heard?
Sois gentil avec ton voisinBe kind to your neighbor
Lis un putain de livre ou quelque chose !Read a damn book or something!

La la la laLa la la la
Reste à l'écart ! Reste loin !Keep away! Stay away!
La la la laLa la la la
Sors ta tête des nuagesTake your head out of the clouds
La la la laLa la la la
Tu te rapproches de la porteYou're getting closer to the door
Tu ne veux pas savoirYou don't wanna know
Vas-y !Just go!
Ne descends pas si bas dans le sous-sol !Don't go right down to the basement so low!

Alors tu l'as trouvéSo you've found it
Es-tu content de toi ?Are you happy with yourself?
Petit fouineurYou nosy little f-
Je t'ai dit de ne pas regarderI told you not to look
Tu es marquéYou're scarred
Je t'ai dit que tu n'irais pas loinI told you you wouldn't get far
Sors de ma maison !Get out of my house!

Salut ! Je suis ton voisinHello! I'm your neighbor
Au revoir ! Je te revois plus tardGoodbye! I'll see you later
Cet endroit n'était pas fait pour que tu regardes et voisThis place was not for you to look and see
Prends-le de moiTake it from me
Salut ! Tu es en dangerHello! You're in danger
Bon débarras pour ton comportementGood riddance to your behavior
Tu peux penser que je suis le diable et je souhaite que ta vie soit en périlYou may think I'm the devil and I wish your lives in peril
Laisse-moi te l'expliquerLet me spell this out for you
Je suis juste ton voisinI'm just your neighbor
Maintenant sorsNow get out
Où es-tu maintenant ?Where are you now?
Joue à cache-cache !Play hide and seek!
Mais je te trouverai toujoursBut I'll always find you out
Maintenant sorsNow get out
Tu es une nuisance à mes plansYou're a nuisance to my plans
Maintenant sorsNow get out
Tu es une nuisance à mes plans !You're a nuisance to my plans!
Sors de ma maison !Get out of my house!