I Am Me

Ich bin ich

I Am Me

Wie ein Wolf schleich ich umher und jage die Dunklen, bring mir das SchicksalLike a wolf I'll prowl and pray on the darkened ones, bring me fate
Kriech durch des Teufels Höhle, ich ziele auf eine breite Flucht, es ist nicht zu spätCrawl through the devil's lair I set the sights on a broad escape, it's not too late
Nun kommt der tintenschwarze Mann, vorbei am einsamen Ruf, ich bin der KöderWell the inky man's coming, passed the solitary summoning, I'm the bait
Es wird mein Auf und Über und Aus machen, die Leinwand groß, ich krieche umher, mach keinen LärmIt'll make my up and over and out, canvas large, I'll crawl about, don't get loud
Sie sagen, ich bin der Mann in der Mitte, spiel eine GeigeThey say I'm the man in the middle, play a fiddle
Für mein lebenslanges Streben, mich selbst zu findenFor my life long endeavor to find myself
Sie wollen nicht, dass ich die Wahrheit herausfinde, das unvorstellbare Haus mit einem DachThey don't want me finding out the truth, the inconceivable house with a roof
Bring es nach oben, der Herr stampft, aber ich sagteTake it to the top, the lord he stomps, but I said

Lass mich in Ruhe, denn ich bin nur einer im schwarzen MeerLeave me be, for I'm but one within the blackened sea

Du kennst mich nichtYou don't know me
Aber ich kenne dichBut I know you
Ich bin nicht eins, noch zwei, noch dreiI'm not one, nor two, nor three
Du kannst es richtig singen, aber es gibt keine Symphonie mehrYou can sing it right but there's no more symphony
Nun, ich habe diese Armee (hey!)Well I've got this army (hey!)
Jetzt lass uns feiern (hey!)Now let's party (hey!)
Diese Tinte ist alles derselbe Körper (hey!)This ink is all the same body (hey!)
Nur Geschwätz, kein Biss, kein Gewinnen in diesem KampfAll bark no bite, no winning this fight
Du hast mich denken lassen, ich bin ein Klon, aber ich bin ichYou made me think I'm a clone, but I am me
Deine Tricks werden mich nicht abbringen, ich bin der Wolf!Your tricks won't deviate me, I am the wolf!

Markiere deinen Platz, das Zeichen, ein Teufel kommt heiß herein, hab keine AngstMark your spot, the sign a devil's coming in hot, don't be afraid
Wenn der Tag gekommen ist, an dem diese Krallen herabstürzenIf the day has come when those claws will plummet
Die Gefahr des Scheiterns bedroht meine ÜberresteDanger of failure thwarts my remains
Nun, vielleicht habe ich nichts außer VerstandWell maybe I've got nothing short of brains
Und kein weiteres Versprechen, ich werde bestehen (hey)And no more promise, I'll prevail (hey)
Und deine böse Spur ist vorbeiAnd your wicked trail is done
Habe dich in die Enge getrieben, kein Entkommen mehr, bezeuge meine EigenschaftenGot you cornered no more running, testify my traits
Wenn ich den Schatten abwerfe, werde ich überlebenIf I cast away the shadow I'll survive
Sicher, aber wenn der Tod wartet, ist alles unvermeidlich, ich bin der Gipfel der NachtSure, but if death awaits it's all inevitable, I'm a pinnacle of the night
Wenn wir meinen Ausgang finden, werde ich ihn verteidigenIf we find my exit, I'll defend it
Aber Ausgänge sind für Trottel, weißt du das nicht?But exits are for chumps don't ya know?

Lass mich in Ruhe, denn ich bin nur einer im schwarzen MeerLeave me be, for I'm but one within the blackened sea

Du kennst mich nichtYou don't know me
Aber ich kenne dichBut I know you
Ich bin nicht eins, noch zwei, noch dreiI'm not one, nor two, nor three
Du kannst es richtig singen, aber es gibt keine Symphonie mehrYou can sing it right but there's no more symphony
Nun, ich habe diese Armee (hey!)Well I've got this army (hey!)
Jetzt lass uns feiern (hey!)Now let's party (hey!)
Diese Tinte ist alles derselbe Körper (hey!)This ink is all the same body (hey!)
Nur Geschwätz, kein Leid, kein Gewinnen in diesem KampfAll clamp no plight, no winning this fight
Du hast mich denken lassen, ich bin allein, aber ich bin ichYou made me think I'm alone, but I am me

Steh auf, du musst rennen, lauf jetzt, wie viel Spaß es macht, lass mich bitte in RuheGet up, you gotta run, go run now run how fun it's done, please let me be
Langsam, aber stetig, du bist nicht bereit für die Wahrheit, lass mich bitte in RuheSlow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
(Steh auf, du musst rennen, lauf jetzt, wie viel Spaß es macht, lass mich bitte in Ruhe)(Get up, you gotta run, go run now run how fun it's done, please let me be)
Ich muss um mein Leben rennen, ich muss es versuchen, lass mich bitte in RuheGot to run for my life, got to try, please let me be
(Langsam, aber stetig, du bist nicht bereit für die Wahrheit, lass mich bitte in Ruhe)(Slow but steady, you're not ready for the truth, please let me be)
(Steh auf, du musst rennen, lauf jetzt, wie viel Spaß es macht, lass mich bitte in Ruhe)(Get up, you gotta run, go run now run how fun it's done, please let me be)
Ich muss um mein Leben rennenGot to run for my life
(Ich muss um mein Leben rennen)(Got to run for my life)
Langsam, aber stetig, du bist nicht bereit für die Wahrheit, lass mich bitte in RuheSlow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
(Ich muss um mein Leben rennen)(Got to run for my life)

Lass mich in Ruhe, denn ich bin nur einer im schwarzen MeerLeave me be, for I'm but one within the blackened sea

Du kennst mich nicht (aber ich kenne dich!)You don't know me (but I know you!)
Aber ich kenne dich (kennst du mich?)But I know you (know me?)
Ich bin nicht eins, noch zwei, noch drei (da gibt es mehr)I'm not one, nor two, nor three (there's more)
Du kannst es richtig singen, aber es gibt keine Symphonie mehrYou can sing it right but there's no more symphony
Nun, ich habe diese Armee (hey!)Well I've got this army (hey!)
Jetzt lass uns feiern (hey!)Now let's party (hey!)
Diese Tinte ist alles derselbe Körper (hey!)This ink is all the same body (hey!)
Es ist eine endlose Geschichte, nur ich werde bestehenIt's an endless tale, only I prevail
Du hast mich denken lassen, ich bin allein, aber ich bin ichYou made me think I'm alone, but I am me

(Steh auf, du musst rennen, lauf jetzt, wie viel Spaß es macht, lass mich bitte in Ruhe(Get up, you gotta run, go run now run how fun it's done, please let me be
Langsam, aber stetig, du bist nicht bereit für die Wahrheit, lass mich bitte in RuheSlow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
Ich muss um mein Leben rennen)Got to run for my life)
Bitte lass mich in RuhePlease let me be