I Am Me

Yo soy yo

I Am Me

Como un lobo voy a merodear y rezar sobre los oscuros, traerme el destinoLike a wolf I'll prowl and pray on the darkened ones, bring me fate
Arrastrarme por la guarida del diablo. Puso la vista en una amplia fuga, no es demasiado tardeCrawl through the devil's lair I set the sights on a broad escape, it's not too late
Bueno, el hombre inky viene, pasó la invocación solitaria, yo soy el ceboWell the inky man's coming, passed the solitary summoning, I'm the bait
Me hará subir y otra vez, lienzo grande, me arrastraré por ahí, no hagas ruidoIt'll make my up and over and out, canvas large, I'll crawl about, don't get loud
Dicen que soy el hombre del medio, toca un violínThey say I'm the man in the middle, play a fiddle
Por mi esfuerzo de toda la vida para encontrarmeFor my life long endeavor to find myself
No quieren que descubra la verdad, la casa inconcebible con techoThey don't want me finding out the truth, the inconceivable house with a roof
Llévenlo a la cima, el señor que pisotea, pero dijeTake it to the top, the lord he stomps, but I said

Déjame en paz, porque no soy más que uno dentro del mar ennegrecidoLeave me be, for I'm but one within the blackened sea

No me conocesYou don't know me
Pero te conozcoBut I know you
No soy uno, ni dos, ni tresI'm not one, nor two, nor three
Puedes cantarlo bien, pero no hay más sinfoníaYou can sing it right but there's no more symphony
Bueno, tengo este ejército (hey!)Well I've got this army (hey!)
Ahora vamos de fiesta (hey!)Now let's party (hey!)
Esta tinta es todo el mismo cuerpo (hey!)This ink is all the same body (hey!)
Todos ladran sin morder, sin ganar esta peleaAll bark no bite, no winning this fight
Me hiciste pensar que soy un clon, pero soy yoYou made me think I'm a clone, but I am me
¡Tus trucos no me desviarán, soy el lobo!Your tricks won't deviate me, I am the wolf!

Marca tu lugar, la señal de que un demonio está entrando en calor, no tengas miedoMark your spot, the sign a devil's coming in hot, don't be afraid
Si ha llegado el día en que esas garras se desplomaránIf the day has come when those claws will plummet
El peligro de fracaso frustra mis restosDanger of failure thwarts my remains
Bueno, tal vez no tengo nada menos que cerebroWell maybe I've got nothing short of brains
Y no más promesas, voy a prevalecer (hey)And no more promise, I'll prevail (hey)
Y tu malvado rastro está hechoAnd your wicked trail is done
Te acorraló, no más correr, testifica mis rasgosGot you cornered no more running, testify my traits
Si arrojo la sombra sobreviviréIf I cast away the shadow I'll survive
Claro, pero si la muerte espera es inevitable, soy el pináculo de la nocheSure, but if death awaits it's all inevitable, I'm a pinnacle of the night
Si encontramos mi salida, la defenderéIf we find my exit, I'll defend it
Pero las salidas son para tontos, ¿no lo sabes?But exits are for chumps don't ya know?

Déjame en paz, porque no soy más que uno dentro del mar ennegrecidoLeave me be, for I'm but one within the blackened sea

No me conocesYou don't know me
Pero te conozcoBut I know you
No soy uno, ni dos, ni tresI'm not one, nor two, nor three
Puedes cantarlo bien, pero no hay más sinfoníaYou can sing it right but there's no more symphony
Bueno, tengo este ejército (hey!)Well I've got this army (hey!)
Ahora vamos de fiesta (hey!)Now let's party (hey!)
Esta tinta es todo el mismo cuerpo (hey!)This ink is all the same body (hey!)
Todos no aprietan problemas, no ganen esta peleaAll clamp no plight, no winning this fight
Me hiciste pensar que estoy solo, pero soy yoYou made me think I'm alone, but I am me

Levántate, tienes que correr, corre ahora corre lo divertido que se hace, por favor déjame serGet up, you gotta run, go run now run how fun it's done, please let me be
Lento pero firme, no estás listo para la verdad, por favor déjame serSlow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
(Levántate, tienes que correr, corre ahora corre lo divertido que se hace, por favor déjame ser)(Get up, you gotta run, go run now run how fun it's done, please let me be)
Tengo que correr por mi vida, tengo que intentarlo, por favor déjame estarGot to run for my life, got to try, please let me be
(Lento pero firme, no estás listo para la verdad, por favor déjame ser)(Slow but steady, you're not ready for the truth, please let me be)
(Levántate, tienes que correr, corre ahora corre lo divertido que se hace, por favor déjame ser)(Get up, you gotta run, go run now run how fun it's done, please let me be)
Tengo que correr por mi vidaGot to run for my life
(Tengo que correr por mi vida)(Got to run for my life)
Lento pero firme, no estás listo para la verdad, por favor déjame serSlow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
(Tengo que correr por mi vida)(Got to run for my life)

Déjame en paz, porque no soy más que uno dentro del mar ennegrecidoLeave me be, for I'm but one within the blackened sea

Tú no me conoces (¡pero yo te conozco!)You don't know me (but I know you!)
Pero yo te conozco (¿me conoces?)But I know you (know me?)
No soy uno, ni dos, ni tres (hay más)I'm not one, nor two, nor three (there's more)
Puedes cantarlo bien, pero no hay más sinfoníaYou can sing it right but there's no more symphony
Bueno, tengo este ejército (hey!)Well I've got this army (hey!)
Ahora vamos de fiesta (hey!)Now let's party (hey!)
Esta tinta es todo el mismo cuerpo (hey!)This ink is all the same body (hey!)
Es un cuento interminable, sólo yo prevaleceIt's an endless tale, only I prevail
Me hiciste pensar que estoy solo, pero soy yoYou made me think I'm alone, but I am me

(Levántate, tienes que correr, corre ahora corre lo divertido que se hace, por favor déjame ser(Get up, you gotta run, go run now run how fun it's done, please let me be
Lento pero firme, no estás listo para la verdad, por favor déjame serSlow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
Tengo que correr por mi vida)Got to run for my life)
Por favor, déjenme estarPlease let me be