Instruments of Cyanide

Instrumentos de cianuro

Instruments of Cyanide

Atrapado en el silencio interiorTrapped within the silence inside
Mirando como pasan los días afueraWatching as the days go by outside
Todo este reemplazo, desechando mi cara en esta melodía huecaAll this replacing, discarding my face in this hollow tune

La caída del ídolo nos desgarrará miembro a miembroThe fall of the idol will tear us limb from limb
A donde vagar era un pecadoTo where wandering was a sin
A donde las pesadillas pueden comenzarTo where nightmares can begin
Esta vida no nos eligióThis life did not choose us
Eligió consumirnosIt chose to consume us
Para estar listo para el día en que marchamosTo ready for the day we march
Con pavor bajo el dominioWith dread beneath the sway

Las noches oscuras están sobre nosotrosDark nights are upon us
La magia negra mata en el coroBlack magic slays on the chorus
Para el coro en sintonía con un ángelFor the choir's in tune with an angel
Previsión de la cadena rota nosotrosForesight of the broken chain us
Que su comportamiento nos dividaMay her demeanour divide us
Dentro del dolor y la cegueraWithin sorrow and blindness
Seguiremos donde el camino de la libertad pueda reunirse con nosotros ahoraWe'll follow where the path of freedom can rejoin us now

Nos inclinamos ante una falsificación, por el amor de DiosWe bow before a fake, for goodness sake
¿Dónde está el orgullo cuando lo necesitábamos para llevar?Where's the pride when we needed it to carry away?
Esta decadencia ha descarriladoThis decay has derailed
(Enciende, desafía, no podemos testificar)(Ignite, defy, we cannot testify)
Ahora camina dejando rastros de malditosNow she walks leaving trails of the damned
(Que las sombras persigan las escenas, arrodíllate ante la reina)(May shadows haunt the scenes, kneel down for the queen)

Caer en manos de la tristezaFall into the hands of sorrow
Dibujado por la bahía más oscuraDrawn by the darkest bay
Entra en el pozo del silencioWalk into the pit of silence
Yo soy el que llama tu nombreI am the one calling your name
Yo, en nombre de la violenciaI, in the name of violence
Sentenciarte al infiernoSentence you down to hell
Vive o morirásLive or you will die
Solo por el bien, tráeme las herramientasJust for the sake, fetch me the tools
Entonces creo este instrumento de cianuroSo I create this instrument of cyanide

Las noches oscuras nos han devoradoDark nights have devoured us
Camino este río de concienciaI walk this river of concience
Por un tiempo donde venimos a escapar aquíFor a time where we come to escape here
Esta lente tiene una venganza abiertaThis lens has an open vengeance

Me he acostado aquí por mucho tiempoI've laid in here for the longest time
El coro más mortífero suena para mi despertarThe deadliest choir chimes for my awakening
Este ajuste de cuentas verá la luz esta nocheThis reckoning will see the light tonight

Nos inclinamos ante una falsificación, por el amor de DiosWe bow before a fake, for goodness sake
¿Dónde está el orgullo cuando lo necesitábamos para llevar?Where's the pride when we needed it to carry away?
Esta decadencia ha descarriladoThis decay has derailed
(Enciende, desafía, no podemos testificar)(Ignite, defy, we cannot testify)
Ahora camina dejando rastros de malditosNow she walks leaving trails of the damned
(Que las sombras persigan las escenas, arrodíllate ante la reina)(May shadows haunt the scenes, kneel down for the queen)

Caer en manos de la tristezaFall into the hands of sorrow
Dibujado por la bahía más oscuraDrawn by the darkest bay
Entra en el pozo del silencioWalk into the pit of silence
Yo soy el que llama tu nombreI am the one calling your name
Yo, en nombre de la violenciaI, in the name of violence
Sentenciarte al infiernoSentence you down to hell
Vive o morirásLive or you will die
Solo por el bien, tráeme las herramientasJust for the sake, fetch me the tools
Entonces creo este instrumento de cianuroSo I create this instrument of cyanide

Es hora de que te vayas, o eso puede parecerIt is time for you to leave, or so it may seem
(Empoderar, deseo de reavivar las llamas)(Empower, desire to reignite the flames)
Porque hay una cosa más que tienes en menteFor there's one more thing you have of mind
El núcleo de mis cuerdasThe core to my strings
(Empoderar, deseo de reavivar las llamas)(Empower, desire to reignite the flames)
Así que mientras asciendes a los cielos ahoraSo as you ascend to the heavens now
¡Te arrastraré de regreso al infierno, escúchame!I'll drag you back down to hell, listen to me!
(Empoderar el deseo de reavivar las llamas)(Empower desire to reignite the flames)
¿No ves que tu amigo ahora es mío? Todo míoCan't you see your friend is now mine? All mine

(He esperado aquí por mucho tiempo)(I've waited here for the longest time)

Y cuando las cenizas se esparcieronAnd when the ashes spread apart
Es entonces que le sacaré el corazónIt is then I'll take out his heart

Caer en manos de la tristezaFall into the hands of sorrow
Dibujado por la bahía más oscuraDrawn by the darkest bay
Entra en el pozo del silencioWalk into the pit of silence
Yo soy el que llama tu nombreI am the one calling your name
Yo, en nombre de la violenciaI, in the name of violence
Sentenciarte al infiernoSentence you down to hell
Vive o morirásLive or you will die
Solo por el bien, tráeme las herramientasJust for the sake, fetch me the tools
Entonces creo este instrumento de cianuroSo I create this instrument of cyanide

Es hora de que te vayas, o eso puede parecerIt is time for you to leave, or so it may seem
(Noches oscuras están sobre nosotros)(Dark nights are upon us)
(La magia negra mata en el coro)(Black magic slay on the chorus)
¡Te arrastraré de regreso al infierno, escúchame!I'll drag you back down to hell, listen to me!
(Me he acostado aquí por mucho tiempo)(I've laid in here for the longest time)
Tu amigo ahora es mío, todo míoYour friend is now mine, all mine
Las noches oscuras están sobre nosotrosDark nights are upon us