Layers of Fear

Capas de Miedo

Layers of Fear

AhoraNow
Bienvenido a mi hogar y estoy locoWelcome to my home and I'm mad
No puedo sacar el pasado yI can't draw out the past and I
No puedo sacar esta visión de mi menteCan't leave this vision out of my mind
Y el destinoAnd fate
La había tomado por la gargantaHad taken her by the throat
No puedo recuperarla y he intentadoI can't get her back and I've tried
Buscar la salvación que encuentro tan deliciosa para míTo seek the salvation that I find so delectable to me

Así que he tomado todas las herramientas de mi cuerpo y mi cerebroSo I have taken all the tools from my body and my brain
He tallado un lienzo para la sangre que quedaI carved a canvas for the blood that remains
¿Cuándo volverás a mí?When will you return to me?
Dios mío, ¿por qué no podemos ser?My God, why can't we be?

He viajado a través de visiones de túnelesI've traveled through tunnel visions
¡Y lentamente el túnel se vuelve más frío!And slowly the tunnel gets colder!
(¡Más frío!)(Colder!)
(¡Más frío!)(Colder!)

¡Cabalgo!I ride!

No puedo creer que te hayas idoI can't believe that you're gone
¿Cuándo cesará el dolor de perseguir mi vida y culparme?When will the pain stop haunting my life and blaming me
Caí demasiado lejos para saber si estoy muerto o vivoI fell too far to tell if I'm dead or alive
No puedo mirar atrás en todoI can't look back on everything
Porque tu cadáver está persiguiéndomeBecause your corpse is running for me
Te gusta la idea de un sustoYou like the thought of a fright
En capas de miedo esta nocheIn layers of fear tonight

YoI
Soy impulsado por tus gritosAm driven by your cries
Piso este cimiento rotoI tread through this broken foundation
Para buscar las mentiras rotasTo seek the broken lies
Lo que es másWhat's more
Es todo el sufrimiento en mi cabezaIs all the suffering in my head
Tomará incontables horas recrearWill take countless hours to recreate
Sin embargo, nada se interpone en mi camino para crear obras de arteYet nothing steps in my way to creating works of art

Así que comencé a sumergirme en lo profundoSo I began to take a dive into the deep
No pude retroceder, puse mi cuerpo a dormirI couldn't turn back, put my body to sleep
La sumisión implacable me llevó al bordeRelentless submission drove me to the brink
Dios mío, me he quedado sin tintaMy God, I've run out of ink

Mi arte está ahora completoMy art is now complete
¡Sin embargo, las capas de miedo se vuelven más frías!Yet the layers of fear get colder!
(¡Más frío!)(Colder!)
(¡Más frío!)(Colder!)
¡Cabalgo!I ride!

No puedo creer que te hayas idoI can't believe that you're gone
¿Cuándo cesará el dolor de perseguir mi vida y culparme?When will the pain stop haunting my life and blaming me
Caí demasiado lejos para saber si estoy muerto o vivoI fell too far to tell if I'm dead or alive
No puedo mirar atrás en todoI can't look back on everything
Porque tu cadáver está persiguiéndomeBecause your corpse is running for me
Te gusta la idea de un sustoYou like the thought of a fright
En capas de miedo esta nocheIn layers of fear tonight

Primero busqué un lienzo, pero no cualquier lienzoFirst I looked for a canvas, but not just any canvas
Necesitaba un frasco y tubos de plástico, chupé hasta que la sangre llenó mi bocaI needed a jar and plastic tubing, I sucked on it until the blood filled my mouth
Necesitaba quitar la carne del hueso, hizo una hermosa capa baseI needed to remove the flesh from the bone, it made for a lovely undercoat
Tenía un pincel especial, como un pincel de crin pero diferenteI had a special brush, like a horsehair brush but different
Necesitaba algo para añadir los toques finales, necesitaba un dedoI needed something to add the final touches, I needed a finger
Finalmente, alguien tenía que ser testigo, un ojo crítico en las cosas, lo arranquéFinally, someone had to bear witness, a critical eye on things, I gouged it out
Oh Dios, me sentí como un monstruoOh God, I felt like a monster

Tracé tu belleza peroI traced your beauty but
Los recuerdos siguen más fríosThe memories remain colder
(¡Más frío!)(Colder!)
(¡Más frío!)(Colder!)

¡Cabalgo!I ride!

No puedo creer que te hayas idoI can't believe that you're gone
¿Cuándo cesará el dolor de perseguir mi vida y culparme?When will the pain stop haunting my life and blaming me
Caí demasiado lejos para saber si estoy muerto o vivoI fell too far to tell if I'm dead or alive
No puedo mirar atrás en todoI can't look back on everything
Porque tu cadáver está persiguiéndomeBecause your corpse is running for me
Te gusta la idea de un sustoYou like the thought of a fright
En capas de miedo esta nocheIn layers of fear tonight

¡Capas de miedo esta noche!Layers of fear tonight!