Homme Fou (feat. Chloe Eves)

Mad Man (feat. Chloe Eves)

Un homme fou, un homme vraiment fou, qui vient pour toiA mad man, such a mad man, coming for you
Un homme fou, un homme vraiment fou, qui vient pour toiA mad man, such a mad man, coming for you

Un par unDown one by one
Meurtre juste devant tes yeuxMurder right before your eyes
Tué un à la foisKilled one at a time
Il préférait les laisser mourirHe would rather let them die

Est-ce que ça valait toute cette misèreWas it worth all the misery
Causée par son propre commandement ?Caused upon his own command?
Il a sorti le couteau, ils n'avaient pas le tempsHe drew the knife, they hadn't the time
Le temps avant de rejoindre les damnésTime before they joined the damned

Montre-leur ce qu'il y a à l'intérieurShow them what's inside
Montre-leur comment ils sont mortsShow them how they died
Montre-leur qu'il ne vaut pas ta propre perteShow them he's not worth your own demise

C'est un homme fou, un homme vraiment fouHe's a mad man, such a mad man
Il n'écoutait jamais bienHe never listened well
Lui et les siens appartiennent à l'enferHe and his kind belong in hell

Quand tu es seul, je tends la main pour te faire savoirWhen you're alone, I'm reaching out to let you know
Que tu es loin d'être un étranger, comme le sauveurThat you're far from strangers, like the savior
Lumière à travers le danger, montre-leur la vérité intérieureLight through danger, show them the truth inside
(L'homme fou, un homme vraiment fou)(The mad man, such a mad man)
Lève le voile, montre comment il a chuté si basTake off the veil, show how he stooped so low
Comment nous avons su qu'il est moins que favorisé, pour devenir l'échecHow we came to know he's less then favoured, to become the failure
Nous rencontrerons notre créateur, et piégerons son corps bien fort (l'homme fou)We'll meet thy maker, and trap his corpse real tight (the mad man)
Il n'y a plus de place pour l'homme fouThere's no more space for the mad man

(Il n'y a plus de place pour l'homme fou)(There's no more space for the mad man)
Un homme fou, un homme vraiment fou, qui vient pour toiA mad man, such a mad man, coming for you
Un homme fou, un homme vraiment fou, qui vient pour toiA mad man, such a mad man, coming for you

Mieux vaut ne pas le faireBest left undone
Mais hélas, il vient du sableBut alas, he came from sand
Sables ensevelissant le sangSands burying blood
Emporté par notre propre bandeWashed away by our own band

Il préférait que nous voyions ce vagabond cruel et torduHe'd rather us behold this harsh and twisted vagabond
Qu'il a fait d'acierHe made from iron clad
Mais l'acier rouille, le destin n'est devenu que poussière et nous sommes morts avecBut iron rusts, fate became but dust and we died along
Tout ce que nous avionsWith all we had

Montre-lui qu'il n'est plusShow him he's no more
Montre son cœur noirciShow his blackened core
Montre-lui que tu n'es plus niéShow him you're no longer being denied

C'est un homme fou, un homme vraiment fouHe's a mad man, such a mad man
Il n'écoutait jamais bienHe never listened well
Lui et les siens appartiennent à l'enferHe and his kind belong in hell

Quand tu es seul, je tends la main pour te faire savoirWhen you're alone, I'm reaching out to let you know
Que tu es loin d'être un étranger, comme le sauveurThat you're far from strangers, like the savior
Lumière à travers le danger, montre-leur la vérité intérieureLight through danger, show them the truth inside
(L'homme fou, un homme vraiment fou)(The mad man, such a mad man)
Lève le voile, montre comment il a chuté si basTake off the veil, show how he stooped so low
Comment nous avons su qu'il est moins que favorisé, pour devenir l'échecHow we came to know he's less then favoured, to become the failure
Nous rencontrerons notre créateur, et piégerons son corps bien fort (l'homme fou)We'll meet thy maker, and trap his corpse real tight (the mad man)
Il n'y a plus de place pour l'homme fouThere's no more space for the mad man

(Il n'y a plus de place pour l'homme fou)(There's no more space for the mad man)

Tue-le, fais-le saigner, fais-le sentirKill him, bleed him out, make him feel
Sentez comment le sang couleFeel how blood runs down
Coupe ses poumons, laisse-les se noyer, fais-le s'agenouillerCut his lungs, let 'em drown, make him kneel
Agenouille-toi devant ton sol !Kneel before your ground!

Tue-le, fais-le saigner, fais-le sentirKill him, bleed him out, make him feel
Sentez comment le sang couleFeel how blood runs down
Coupe ses poumons, laisse-les se noyer, fais-le s'agenouillerCut his lungs, let 'em drown, make him kneel
Agenouille-toi devant ton sol !Kneel before your ground!

Privé de son oxygèneDeprive his oxygen
Tache-le comme un médecin légisteTaint him like a coroner
Parce qu'il n'y a personne ici'Cause there's nobody here
Alors marque sur ton calendrier quand il meurt !So mark down on your calendar when he dies!

Quand tu es seul, je tends la main pour te faire savoirWhen you're alone, I'm reaching out to let you know
Que tu es loin d'être un étranger, comme le sauveurThat you're far from strangers, like the savior
Lumière à travers le danger, montre-leur la vérité intérieureLight through danger, show them the truth inside
(L'homme fou, un homme vraiment fou)(The mad man, such a mad man)
Lève le voile, montre comment il a chuté si basTake off the veil, show how he stooped so low
Comment nous avons su qu'il est moins que favorisé, pour devenir l'échecHow we came to know he's less then favoured, to become the failure
Nous rencontrerons notre créateur, et piégerons son corps bien fort (l'homme fou)We'll meet thy maker, and trap his corpse real tight (the mad man)
Il n'y a plus de place pour l'homme fou !There's no more space for the mad man!

(Tue-le, fais-le saigner, fais-le sentir)(Kill him, bleed him out, make him feel)
(Sentez comment le sang coule)(Feel how blood runs down)

Privé de son oxygèneDeprive his oxygen
De plus en plus, il tombeFurther and further he falls
Il est parti, en route vers chez luiHe’s gone on homeward bound
Lié à la rouille et au sangBound to rust and blood