Marche vers ton cauchemar

March Onward to Your Nightmare

Que pensais-vous jouer dans l'ombre de votre esprit ?What did you think you were playing in the shadows of your mind?
Que croyez-vous voir, d'après les signes dans votre tête ?What is it you think you see, from the signs in your mind?
Ooh, eh bien les nuits devenaient de plus en plus dures au fil du tempsOoh well the nights began harder and harder as the time slowly flied
Et les souvenirs se répétaient jusqu'à ce que tous vos rêves vous fassent pleurerAnd the memories repeated 'till all of your dreams made you cry

Forcé, retenant vos larmesForced down, holding back your tears
Se rapprochant de la mort que nous désironsCharging closer to the death we desire
Vous êtes requisYou are required
Votre âme est sur le point de rencontrer son maîtreYour souls about to meet it's master
Elle est sur le point d'expirerIt's about to expire
Peut-être que c'est la fin que vous cherchezMaybe it's the end you seek
Mais cela se solde par une défaiteBut it results in defeat
Libérez le cauchemar à l'intérieurUnleash the nightmare inside

Marche ! (vers le champ de bataille, un autre jour à mourir, nous y allons)March! (to the battlefield another day to die, we go)
En avant ! (à travers chaque petite ombre, nous avançons)Onward! (through every little shadow, we proceed)
Vers le cauchemar ! (salut jusqu'à ce que nous soyons assis et survivants)To the nightmare! (salute you till we sit and survive)
Nous marchons vers le cauchemar !We're marching onward to the nightmare!

Que ferez-vous quand les lumières s'éteindront ?What will you do when the lights go down?
Quand les élus se retourneront-ils ?When will the chosen turn around
Invoquez le silence et portez votre couronneSummon the silence and wear your crown
Commencez votre montée la plus sombreBegin your darkest rise
Accrochez-vous à vos propres rêvesHolding onto your own dreams
Évasion refuséeEscape denied
Alors maintenant vous chargezSo now you charge
La fin va maintenant se lever !The end will now rise!

Que pensiez-vous de l'obscurité prenant le dessus sur votre perte ?What did you think of the darkness taking over your demise?
Que pensiez-vous voir à travers les larmes de vos yeux ?What was it you thought you saw through the tears of your eyes?
Oh eh bien, les nuits finiraient de plus en plus bruyantes et corrodent votre déguisementOh well the nights would end louder and louder and corrode your disguise
Et le reste a commencé à se nourrir de votre âme alors que vous disiez vos adieux !And the rest began to feed on your soul as you said your goodbyes!

Forcé, en bas, en dessous de la surfaceForced, down, down below the surface
Vos yeux injectés de sang se divisentYour blood shot eyes divide
Votre heure est procheYour time is nigh
Votre destin est sur le point d'être exposé etYour dooms about to be exposed and
Vous êtes sur le point d'expirerYou're about to expire
Peut-être que c'est la lumière dont vous avez besoinMaybe it's the light you need
Mais tout ce qui reste, c'est la défaiteBut all that's left is defeat
Libérez le cauchemar à l'intérieurUnleash the nightmare inside

Marche ! (vers le champ de bataille, un autre jour à mourir, nous y allons)March! (to the battlefield another day to die, we go)
En avant ! (à travers chaque petite ombre, nous avançons)Onward! (through every little shadow, we proceed)
Vers le cauchemar ! (salut jusqu'à ce que nous soyons assis et survivants)To the nightmare! (salute you till we sit and survive)
Nous marchons vers le cauchemar !We're marching onward to the nightmare!

Que ferez-vous quand les lumières s'éteindront !What will you do when the lights go down!
Quand les élus se retourneront-ils ?When will the chosen turn around
Invoquez le silence et portez votre couronneSummon the silence and wear your crown
Commencez votre montée la plus sombre !Begin your darkest rise!
Accrochez-vous à vos propres rêvesHolding onto your own dreams
Évasion refuséeEscape denied
Alors maintenant vous chargezSo now you charge
La fin va maintenant se lever !The end will now rise!

Maaaaaaaaarch !Maaaaaaaaarch!

Cours pour ta vieRun for your life
Cours à travers les portes brillantesRun through the shining gates
Défends-toiDefend yourself
À chaque mouvement que tu faisWith every move you take
Rassemble ton courage, ta force et ton espritGather your courage your strength and your mind
Sauve chaque larme que tu as versée pour l'humanitéSave every tear that you shed for mankind
Fais-leur savoir que tu es libreLet them know of you are free

Forcé, en bas, depuis bien trop longtempsForced down, down for far too long
Prends tes ailes et voleTake your wings and fly

Que ferez-vous quand les lumières s'éteindront ?What will you do when the lights go down?
Quand les élus se retourneront-ils ?When will the chosen turn around
Invoquez le silence et portez votre couronneSummon the silence and wear your crown
Commencez votre montée la plus sombreBegin your darkest rise
Accrochez-vous à vos propres rêvesHolding onto your own dreams
Évasion refuséeEscape denied
Alors maintenant vous chargezSo now you charge
La fin va maintenant se lever !The end will now rise!

Rien à craindre, cours pour ta liiiiiiife !Nothing to fear, run for your liiiiiiife!