Time of Your Life

Tiempo de tu vida

Time of Your Life

Este es el momento del añoThis is the time of the year
Donde el corazón se vuelve queridoWhere the heart turns dear
El hundimientoThe sinking
Pero nada más que tiempo para llevarBut nothing short of time to wear the
El orgullo en nuestras mangasPride on our sleeves

Somos afortunados de llamar por teléfonoWe're fortunate to call the phone
No estamos solosWe're not alone
Toma este sentimiento internoTake this inner feeling
Muestra el significado y comparte el amor conShow the meaning and share the love with
Aquellos en la líneaThose on the line

Hay un mundo entero ahí afueraThere's a whole wide world out there
Luchando por respirarStruggling to breathe
Hay una gran colonia en elThere's a whole big colony in the
Lado más oscuro de la luzDarker side of light

No tan diferentes nosotros y ellosNot so different us and them
Difunde lo que puedasSpread what you can
Oh, nada más que una sonrisaOh, nothing more than a smile
Solo por un ratoJust for a while

Escucha el sonido de las campanas a lo lejosHear the sound of the bells in the distance
Escucha los llamados de los ángeles cantandoHear the calls of the angels singing
¿Puedes ver hacia dónde apunta la señal?Can you see where the sign is calling
¡Ya es hora de que todos dejemos de caer!It's about time that we all stop falling!

En lo profundo crees en elloDeep down you believe it
Hay un espíritu completamente nuevo al final del caminoThere's a whole new spirit at the end of the road
Esta vez lo entregas con fuerzaThis time you deliver it hard
Dalo todo lo que tienesGive it all that you've got
Eres el amor que están esperandoYou're the love they're waiting for
Toma el dinero y quémalo todoTake the money and burn it all
Comienza una fiesta en la ciudadStart a party in the town
Este podría ser nuestro momentoThis could be our time
¡Simplemente ten el tiempo de tu vida!Just have the time of your life!

Los años pasan y estamos mimados con el tiempoThe years go by we're spoilt with time
No puedes negarloYou can't deny
Desearían tener una oportunidadWish they had a chance
Muéstrales solo un día de antelaciónShow them just one day in advance
Tu amor de un vistazoYour love at a glance

Los copos de nieve trascenderán sobre todos nosotrosSnowflakes will transcend on us all
Fuera del centro comercialOutside the mall
Hemos escapado pero ¿qué hay de ellos?We have escape but what of them?
Todavía están en recuperaciónThey're still on the mend

Participa en estas vacacionesParticipate in this holiday
Con desordenWith disarray
Pero levántalos cuando estén abajoBut pick them up when they're down
Cuando la corporación se lleva la coronaWhen the corporate takes the crown

Escucha el sonido de las campanas a lo lejosHear the sound of the bells in the distance
Escucha los llamados de los ángeles cantandoHear the calls of the angels singing
¿Puedes ver hacia dónde apunta la señal?Can you see where the sign is calling
¡Ya es hora de que todos dejemos de caer!It's about time that we all stop falling!

En lo profundo crees en elloDeep down you believe it
Hay un espíritu completamente nuevo al final del caminoThere's a whole new spirit at the end of the road
Esta vez lo entregas con fuerzaThis time you deliver it hard
Dalo todo lo que tienesGive it all that you've got
Eres el amor que están esperandoYou're the love they're waiting for
Toma el dinero y quémalo todoTake the money and burn it all
Comienza una fiesta en la ciudadStart a party in the town
Este podría ser nuestro momentoThis could be our time
¡Simplemente ten el tiempo de tu vida!Just have the time of your life!

Escucha el sonido de las campanas a lo lejosHear the sound of the bells in the distance
Escucha los llamados de los ángeles cantandoHear the calls of the angels singing
¿Puedes ver hacia dónde apunta la señal?Can you see where the sign is calling?
¡Ya es hora de que todos dejemos de caer!It's about time that we all stop falling!

Escucha el sonido de las campanas a lo lejosHear the sound of the bells in the distance
Escucha los llamados de los ángeles cantandoHear the calls of the angels singing
¿Puedes ver hacia dónde apunta la señal?Can you see where the sign is calling?
¡Ya es hora de que todos dejemos de caer!It's about time that we all stop falling!

En lo profundo crees en elloDeep down you believe it
Hay un espíritu completamente nuevo al final del caminoThere's a whole new spirit at the end of the road
Esta vez lo entregas con fuerzaThis time you deliver it hard
Dalo todo lo que tienesGive it all that you've got
Eres el amor que están esperandoYou're the love they're waiting for
Toma el dinero y quémalo todoTake the money and burn it all
Comienza una fiesta en la ciudadStart a party in the town
Este podría ser nuestro momentoThis could be our time
¡Simplemente ten el tiempo de tu vida!Just have the time of your life!

¡Simplemente ten el tiempo de tu vida!Just have the time of your life!