Turn the Final Page

Gira la Página Final

Turn the Final Page

Mamá sabe cuando la oscuridad dibuja nuestro finalMama knows when the darkness draws our demise
Hemos pasado por el infierno demasiadas veces para negarloWe've been through hell far too many times to deny
Queremos levantar la maldición pero tú lo harás primeroWe want to lift the curse but you'll do this first
Abre mi caja esta nocheOpen up my box tonight

No hagas ruido porque los pasos anhelan su deseoMake no noise cause the footsteps crave her desire
Ella se asegurará de apagar el fuego en tu corazónShe'll make sure to put out the fire in your heart
Te destrozará porque desde el principioShe'll tear you apart cause from the start
No tenía intención de morirShe had no intention to die

Así que decimos, ven y juegaSo we say, come and play
Queremos alegrar tu díaWe wanna lighten up your day
Pero nuestras cicatrices nos alejan más de la alegríaBut our scars bring us farther from the joy
Pero intenta no entretener a la oscuridadBut just try not to entertain the darkness
El escondite no es tan fácil con los desalmadosHide-and-seek isn't as easy with the heartless
Encuéntrame, me encontrarásFind me, you will find me
Pero mi mamá quiere jugar ahoraBut my mama wants to play now

Estamos rotos, desgarrados y despertadosWe're broken, torn and awoken
Hay más de uno, y son como yoThere's more than just the one, and they're like me
Separados de la familiaTorn away from family
Ya no hay personalidadNo more personality
Haznos enojar, conoces el precioMake us mad you know the price
Solo intenta sobrevivirJust try to survive
Gira la página finalTurn the final page
Ella te está observando en el escenarioShe's watching you on stage

Atrapado en la oscuridad, solo piensa por quéStuck in the dark, just think of why
Las lágrimas en tus ojos esta noche reviviránThe tears in your eyes on this night will revive
Tu mamá no está en casa en su menteYour mama isn't home in her mind
Pero tú tampoco, eres únicoBut neither are you, you're one of a kind

Mira por dónde caminas cuando bajas demasiadoWatch your step when you walk too far down below
Las sombras no son tu peor problema, sabesThe shadows aren't the worst of your problems you know
Ella acecha entre bastidoresShe's lurking between while behind the scenes
Tu vida es tu mayor enemigoYour life is your biggest foe

Hemos terminado, tan jóvenesWe're done, so young
No tuvimos una infancia como la tuyaWe had no childhood like your own
Vemos sonrisas, pero ya estamos demasiado lejos para preocuparnosWe see smiles, but we're far too gone to care
Así que escucha, estamos en soporte vital en el sótanoSo listen up, we're kept on life support in the basement
Todo el dolor adentro no tiene reemplazoAll the pain inside there's no replacement
Encuéntrame, me encontrarásFind me, you will find me
Pero mi mamá quiere jugar ahoraBut my mama want to play now

Estamos rotos, desgarrados y despertadosWe're broken, torn and awoken
Hay más de uno, y son como yoThere's more than just the one, and they're like me
Separados de la familiaTorn away from family
Ya no hay personalidadNo more personality
Haznos enojar, conoces el precioMake us mad you know the price
Solo intenta sobrevivirJust try to survive
Gira la página finalTurn the final page
Ella te está observando en el escenarioShe's watching you on stage

Gira la página (¡gira la página!)Turn the page (turn the page!)
Ritual comprometido (¡ritual comprometido!)Ritual engaged (ritual engaged!)
Seguimos adelante porque queremos que se vayaWe carry on 'cause we want her gone
Gira la página (¡gira la página!)Turn the page (turn the page!)
Modo nocturno activado (¡modo nocturno activado!)Night mode engaged (night mode engaged!)
Somos tus amigos hasta que estés muertoWe are your friends till you are dead
¡Ahora escucha nuestra demanda!Now listen up for our demand!

¿Por qué estoy vivo?Why am I alive?
¿Qué ves entre los ojos?What do you see between the eyes?
No hay más tiempo para darte mentirasThere's no more time to give you lies
Por ahora que estoy despierto, aceptarás tu destinoFor now that I am awake, you'll accept your fate
Por ahora que estoy despierto, aceptarás tu destinoFor now that I am awake, you'll accept your fate

Somos los regalos, estamos vivosWe are the gifts, we are alive
Abre la caja y te mostraré una sorpresaOpen the box and I'll show you a surprise
Pero no dejes que nadie más lo sepaBut don't let anybody else know
Estamos programados para morder y mamá lo sabeWe're programmed to bite and mama knows

Estamos rotos, desgarrados y despertadosWe're broken, torn and awoken
Hay más de uno, y son como yoThere's more than just the one, and they're like me
Separados de la familiaTorn away from family
Ya no hay personalidadNo more personality
Haznos enojar, conoces el precioMake us mad you know the price
Solo intenta sobrevivirJust try to survive
Gira la página finalTurn the final page
Ella te está observando en el escenarioShe's watching you on stage

No hay más tiempo para darte mentirasThere's no more time to give you lies
Por ahora que estoy despierto, aceptarás tu destinoFor now that I am awake, you'll accept your fate
Por ahora que estoy despierto, aceptarás tu destinoFor now that I am awake, you'll accept your fate