Traducción generada automáticamente
Unfixable
DAGames
No se puede arreglar
Unfixable
Hola amigo, bienvenido de nuevo
Hey friend, welcome back again
A una noche en nuestro salón de la fama del circo
To a night in our circus hall of fame
Es una pena que no estarás aquí por mucho tiempo
Such a shame you won't be around for long
¡Así que también podríamos cantar nuestra canción!
So we might as well sing our song!
Básicamente, tienes otras 5 noches de alerta
So basically, you have another 5 alerting nights
Más sustos, sin mordiscos, pero un sitio vicioso
More frights, no bites, but a vicious site
Estamos controlados por una locura malvada
We're controlled by an evil insanity
¡Esta blasfemia tiene ahora vanidad!
This profanity has now vanity!
Bienvenido mi amigo
Welcome my friend
A una noche en nuestro mundo de circo
To a night in our circus world
Estamos buscando un técnico
We're looking for a technician
Y tú eres el tipo del que hemos oído hablar
And you're just the guy we've heard of
Estamos retenidos por el cableado
We're held away by wiring
Ahora estamos queriendo salir
Now we're wanting out
¿Puedes sorprendernos? ¿Puedes domesticarnos?
Can you shock us? Can you tame us?
¡Pero queremos tu cuerpo ahora!
But we want your body now!
Ahora compórtate
Now behave
Por las voces en los pasillos
For the voices in the halls
Tratará de comerte vivo
Will try to eat you up alive
Así que antes de que comience el espectáculo
So before the show begins
Por favor, no te aferres a nuestros pecados
Please don't hold against our sins
¡Porque al amanecer te estarás desmoronando en la piel!
Cause by dawn you'll be crumbling in your skin!
Somos los torturados
We are the tortured
no somos tus amigos
We're not you're friends
Mientras no seamos visibles
So long as we're not visible
somos irreparables
We are unfixable
Somos las maldiciones
We are the curses
desmoronado por dentro
Crumbled inside
Mira a la izquierda o a la derecha, somos impensables
Look left or right, we're unthinkable
Nuestro destino ahora es irreparable
Our fate is now unfixable
Somos los torturados
We are the tortured
no somos tus amigos
We're not you're friends
Mientras no seamos visibles
So long as we're not visible
somos irreparables
We are unfixable
Somos las maldiciones
We are the curses
desmoronado por dentro
Crumbled inside
Mira a la izquierda o a la derecha, somos impensables
Look left or right, we're unthinkable
Nuestro destino ahora es irreparable
Our fate is now unfixable
bienvenido de vuelta amigo
Welcome back friend
A una noche de desenfreno
To a night of debauchery
Como viste de todo el hardware
As you saw from all the hardware
Estás inclinado a pensar lo peor de nosotros
You're inclined to think the worst from us
Pero tienes el conocimiento
But you've got th knowledge
Para empezar a sonar la campana
To begin the chiming bell
Así que ensilla tu habilidad para esconderte
So saddle up your hiding skill
¡Y comienza tu noche en el infierno!
And start your night in hell!
paga bien
Pay good
Atención a tus amigos que se arrastran por ahí
Attention to your friends that creep around
No actúan exactamente igual
They don't exactly act the same
Así que elimínalos con descargas de control
So zap them with control shocks
Parece que les gusta el zumbido
They seem to like the buzz
Y luego empiezan a jugar
And then they starts to play
Así que sigue empujando, estarás deseando
So keep pushing, you'll be wishing
¡Tú podrías terminar con esta maldita consternación!
You could end this damn dismay!
escucha claro
Listen clear
No escuches a ese loco
Don't listen to that mad man
Te matará por dentro
He'll kill you from the inside
Así que antes de hacer nuestras reverencias
So before we take our bows
Por favor recuerda tus propios votos
Please remember your own vows
¡Que esta noche estaremos arrastrándonos en tu piel!
That tonight we'll be crawling in your skin!
Somos los torturados
We are the tortured
no somos tus amigos
We're not you're friends
Mientras no seamos visibles
So long as we're not visible
somos irreparables
We are unfixable
Somos las maldiciones
We are the curses
desmoronado por dentro
Crumbled inside
Mira a la izquierda o a la derecha, somos impensables
Look left or right, we're unthinkable
Nuestro destino ahora es irreparable
Our fate is now unfixable
Somos los torturados
We are the tortured
no somos tus amigos
We're not you're friends
Mientras no seamos visibles
So long as we're not visible
somos irreparables
We are unfixable
Somos las maldiciones
We are the curses
desmoronado por dentro
Crumbled inside
Mira a la izquierda o a la derecha, somos impensables
Look left or right, we're unthinkable
Nuestro destino ahora es irreparable
Our fate is now unfixable
¡Ahora abre tu corazón y dámelo!
Now open your heart and give it to me!
¡Respira nueva locura!
Breath new insanity!
Entonces tú lees las noticias
So you the read the news
¿Qué viste?
What did you see?
Porque no hay verdad en
For there's no truth to
Defiende nuestras obras de castidad
Defend our chastly deeds
Tenemos nuestras señales
We have our signs
Para demostrar que estamos vivos
To show that we're alive
Pero estamos muertos, como
But we're dead, as
Por lo que creen
Far as they believe
todos somos marionetas
We are all puppets
Tomado por un bufón disfrazado
Taken by a jester in disguise
es un hecho sin ataduras
It's a fact without the ties
Enlazarnos juntos
Link us together
Somos una familia para siempre
We're a family forever
Listos para mostrarte nuestra sorpresa
Ready to show you our surprise
no puedo soportarlo
I can't take it
Recógeme, deséame muerto esta noche
Scoop me up, wish me dead tonight
queremos ser como tu
We wanna be like you
¡Queremos ser como tú!
We wanna be like you!
una mala presencia
A bad presence
Me desgarra profundamente dentro del núcleo
Tears me down deep inside the core
Sácalo de mi mente
Get it out of my mind
¡Sácalo de mi mente!
Get it out of my mind!
todos somos marionetas
We are all puppets
Tomado por un bufón disfrazado
Taken by a jester in disguise
es un hecho sin ataduras
It's a fact without the ties
Enlazarnos juntos
Link us together
Somos una familia para siempre
We're a family forever
Listos para mostrarles nuestra sorpresa!
Ready to show you our surprise!
Somos los torturados
We are the tortured
no somos tus amigos
We're not you're friends
Mientras no seamos visibles
So long as we're not visible
somos irreparables
We are unfixable
Somos las maldiciones
We are the curses
desmoronado por dentro
Crumbled inside
Mira a la izquierda o a la derecha, somos impensables
Look left or right, we're unthinkable
Nuestro destino ahora es irreparable
Our fate is now unfixable
no puedo soportarlo
I can't take it
Recógeme, deséame muerto esta noche
Scoop me up, wish me dead tonight
queremos ser como tu
We wanna be like you
¡Queremos ser como tú!
We wanna be like you!
todos somos marionetas
We are all puppets
Listos para mostrarles nuestra sorpresa!
Ready to show you our surprise!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAGames e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: