Traducción generada automáticamente

We Want Out (feat. Dan Bull, JT Music, Inutrash & Bslick)
DAGames
Nous Voulons Sortir (feat. Dan Bull, JT Music, Inutrash & Bslick)
We Want Out (feat. Dan Bull, JT Music, Inutrash & Bslick)
Alors laisse-moi te mordreSo let me bite you
Je ne veux pas te combattreDon't wanna fight you
Je veux te graver en moiI wanna carve you within
Ma gratitude éternelleMy eternal gratitude
Tu es notre ami dans ce tombeauYou're our friend in this tomb
Que pouvons-nous faire ?What can we do?
Tic, tac, boumTick, tock, boom
On en a après toiWe have got it out for you
Et avec un petit coupAnd with a little budge
Un peu plus de contactLittle more touch
On n'a pas de rancuneWe have no grudge
Ce n'est pas si simpleNot as simple as such
Mais ton cercueil est prêt pour toiBut your coffin is ready for you
Prends une part de malheurTake a slice of doom
Alors s'il te plaît, oh, s'il te plaîtSo please, oh, please
Ne fuis pas devant nousDon't run from us
Tu es un ami pour nousYou're a friend to us
Tu fais partie de notre redesignYou're part of our redesign
On ne peut pas le nierThere's no denying it
On est précis là-dedansWe're precise in it
Nos morsures le montrentOur bites depict it
On a un feuWe got a fire
Un feu qui brûle pour toiFire burning for you
Nous sommes une grande famille heureuseWe're one big happy family
(C'est une fête de pizza maintenant)(It's a pizza party now)
Tu seras à moi pour l'éternitéYou will be mine for eternity
(Car c'est son jeu auquel nous jouons maintenant)(For it's his game we're playing now)
Si on avait plus que des motsIf we had more than words
On voudrait sortirWe'd want out
Mais il nous a piégésBut he's got us hooked
Raménés à la tragédieBrought back to tragedy
Notre tombe est grilléeOur tomb is fried
Perdue dans notre rucheLost in our hive
Tu es encore en vieYou're still alive
Mais alors qu'on te trouveBut as we find you
On va t'enflammer ce soirWe will ignite you tonight
Nous sommes des créationsWe are creations
Des manipulationsManipulations
On a un deal avec les damnésWe have a deal with the damned
Et une désespérance sonoreAnd a sound desperation
On ne pourra peut-être jamais s'échapperWe may never escape
C'est notre destinThis is the fate
Creuser nos tombesDigging our graves
Avant qu'il ne soit trop tardAll before it's too late
Mais si on doit tomberBut if we're going down
En tenant notre positionStanding our grounds
Laisse la fête s'intensifierLet the party impound
Fais du bruit, tu seras trouvéMake some noise, you'll be found
Et comme le dit le vieux proverbeAnd as the old saying goes
Es-tu un ami ou un ennemi ?Are you a friend or foe?
Personne ne saitNo one knows
Alors reste à l'écartSo stay away
À moins que tu ne veuilles être notre proieUnless you want to be our prey
Tu fais partie de moiYou're part of me
En grosBottom line
Tu es piégé et je l'admetsYou're trapped and I'll admit
On a tendance à s'engagerWe tend to commit
On est une bande de marginauxWe're a bunch of misfits
On a un feuWe got a fire
Un feu qui brûle pour toiFire burning for you
Nous sommes une grande famille heureuseWe're one big happy family
(C'est une fête de pizza maintenant)(It's a pizza party now)
Tu seras à moi pour l'éternitéYou will be mine for eternity
(Car c'est son jeu auquel nous jouons maintenant)(For it's his game we're playing now)
Si on avait plus que des motsIf we had more than words
On voudrait sortirWe'd want out
Mais il nous a piégésBut he's got us hooked
Raménés à la tragédieBrought back to tragedy
Notre tombe est grilléeOur tomb is fried
Perdue dans notre rucheLost in our hive
Tu es encore en vieYou're still alive
Mais alors qu'on te trouveBut as we we find you
On va t'enflammer ce soirWe will ignite you tonight
Attends, attendsHold up, hold up
J'ai une histoire si impieGot a story so unholy
Le mariage a sa placeMatrimony has a place
Dans notre sanctuaireIn our sanctimony
On n'était pas les mêmesWe weren't the same
Depuis le jour où notre éternité a disparuSince the day our eternity faded
Dans la débauche mécaniqueWithin mechanical debauchery
Et le désespoir charnelAnd carnal dismay
On ne pouvait même pas compter jusqu'à dixWe couldn't even count to ten
C'était quand mon anniversaire ?When was my birthday?
Je ne me souviens plus quandI can't remember when
Seulement des souvenirs de mort ont commencéOnly memories of death began
À grimper le long de mes brasCrawling up my arms
Eh bien, ce qui était autrefois des brasWell, what used to be arms
Mais maintenant infestés par une chambre de tortureBut now infested by a torture chamber
Danger biolistiqueBiolistic danger
Alors ne sois pas si surpris de trouverSo don't be so surprised to find
On s'unit avec des esprits bienveillantsWe bind with kind minds
On va te faire malGonna hurt ya
Mais tu ne peux pas crier au meurtre sanglantBut you can't scream bloody murder
Hé, tu l'as mal entendueHey, you misheard her
Elle a des becs qui te pousseront plus loinShe's got beaks that'll push you further
Bang !Bang!
J'ai le siège chaudGot the hot seat
La fête est finieParty's over
Désolé, c'est ce qu'on faitI'm sorry this is what we do
On n'a pas choisi çaWe didn't choose this
Ne dénigre pas, juste comme nousDon't diss, just like us
Tu ne nous manqueras pasYou won't be missed
Mais j'ai la moitié d'esprit de savoir que tu vas paniquerBut I got half a mind to know you'll panic
Tes membres éparpillésYou're body parts sporadic
On a été impatients pour ton cerveauWe got impatient for your brains
On ne peut pas le gratterCan't scratch it
Laisse-moi l'avoirLet me have it
Je vais le saisirGonna grab it
Je n'ai plus rien à perdre, minceI got nothing left to lose, dang it
Tu peux te cacher justifiéYou can hide justified
Mais on a notre génocideBut we got our genocide
Maintenant il est temps que tu meursNow it's time you die
On peut mordre !We can bite!
Je crois qu'on s'est déjà rencontrésI believe we met before
Je suis censé te déchirer membre par membreI'm supposed to tear you limb from limb
Entre dans mon péché mortelStep inside my deadly sin
Je peux respirerI can breathe
L'air est épais de terreurThe air is thick with dread
Mais maintenant c'est fini, on peut s'éleverBut now it's over, we can ascend
On va commencer par ta finWe shall begin with your end
Nous sommes une grande famille heureuseWe're one big happy family
(On va te faire mal)(Gonna hurt ya)
(Mais tu ne peux pas crier au meurtre sanglant)(But you can't scream bloody murder)
Tu seras à moi pour l'éternitéYou will be mine for eternity
(Bang !)(Bang!)
(J'ai le siège chaud)(Got the hot seat)
(La fête est finie)(Party's over)
Si on avait plus que des motsIf we had more than words
On voudrait sortirWe'd want out
Mais il nous a piégésBut he's got got us hooked
Raménés à la tragédieBrought back to tragedy
(Laisse-moi l'avoir)(Let me have it)
(Va le saisir)(Gonna grab it)
(J'ai plus rien à perdre, mince)(I got nothing left to lose dang it)
Nous sommes une grande famille heureuseWe're one big happy family
(Désolé, c'est ce qu'on fait)(I'm sorry, this is what we do)
(On n'a pas choisi ça)(We didn't chose this)
Tu seras à moi pour l'éternitéYou will be mine for eternity
(Ne dénigre pas, juste comme nous)(Don't diss, just like us)
(Tu ne nous manqueras pas)(You won't be missed)
Si on avait plus que des motsIf we had more than words
On voudrait sortirWe'd want out
Mais il nous a piégésBut he's got got us hooked
Raménés à la tragédieBrought back to tragedy
Notre tombe est grilléeOur tomb is fried
Perdue dans notre rucheLost in our hive
Tu es encore en vieYou're still alive
(Tu peux te cacher justifié)(You can hide justified)
(Mais on a notre génocide)(But we got our genocide)
Mais alors qu'on te trouveBut as we find you
On va t'enflammer ce soirWe will ignite you tonight
Je suis censé te déchirer membre par membreI'm supposed to tear you limb from limb
Entre dans mon péché mortelStep inside my deadly sin
Je peux respirerI can breathe
L'air est épais de terreurThe air is thick with dread
Mais maintenant c'est fini, on peut s'éleverBut now it's over we can ascend
On a un feuWe got a fire
Un feu qui brûle pour toiFire burning for you
(On a un feu)(We got a fire)
(Un feu qui brûle pour toi)(Fire burning for you)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DAGames y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: