Too Late, No Friends

Demasiado tarde, sin amigos

Too Late, No Friends

Diecisiete años y viendo el mundo a través del fondo de una botellaSeventeen and seeing the world through the bottom of a bottle
Un fracasado suicida, consejos de rehabilitación que nunca seguiréA suicidal drop out rehab advice I'll never follow
¿Cómo pudiste hacer esto, cómo pudiste hacerme esto, lo siento tanto?How could you do this, how could you do this to me, I'm so sorry
Nunca seré el hijo perfecto que siempre soñaste que seríaI'll never be the perfect son you always dreamt I'd be

Así que me diste la espaldaSo you turned your back on me
En un momento en el que más te necesitabaAt a time when I was most in need
Tengo tanto miedoI'm so scared
Y supongo que he aprendido que la vida no siempre es justaAnd I guess I've learnt that life isn't always that fair

Ahora quieres que firmeSo now you want me to sign
Un contrato entre tú y yoA contract between you and I
Pensé que se suponía que éramos familiaThought we were supposed to be family
Solo dame una última oportunidadJust give me one last try
Esta vez estaré limpioI'll be clean this time

Han pasado dos meses y volví a casa para ver qué demonios pasabaTwo months have passed and I came home to see what the fuck was up
Llamaste a la policía y dijiste hijo, esto es amor duroYou called the cops on me and said son this is tough love
¿Cómo pudiste hacer esto, cómo pudiste hacerme esto, lo siento tanto?How could you do this, how could you do this to me, I'm so sorry
Nunca seré el hijo perfecto que siempre soñaste que seríaI'll never be the perfect son you always dreamt I'd be

Estoy caminando por Greenback a las 3 amI'm walking Greenback 3 am
Mis cigarrillos tienen al afortunadoMy smokes have the lucky one
Tan irónico considerandoSo ironic considering
La situación en la que estoyThe situation that I'm in

Cuando me echaste, cuando me echasteWhen you kicked me, when you kicked me out
Supongo que ahora sabes por qué estoy tan enojadoI guess that now you know what I'm so angry about