Já Se Acabou

Ya se acabó

Já Se Acabou

No puedo recordar más, tu sonrisa, tu miradaNão consigo mais me lembrar, do teu sorriso do seu olhar
Y tu voz quedó en el aire, ¿dónde está tu amor?E a sua voz ficou no ar e o teu amor onde é que está?
No sé qué pasóEu não sei o que aconteceu?
No sé si tu amor era solo míoEu não sei se teu amor era só meu
Cuando pensaba que todo iba bienQuando eu pensava que ia tudo bem
Algo me decía que no iba nadaAlgo dizia que não ia nada
Solo quería vivir un sueño hermosoEu só queria viver um sonho lindo
Donde mi mundo y el tuyo fueran igualesOnde meu mundo e o seu fossem iguais
Con el cielo y el mar azul, como el cielo y el mar azul.Com o céu e o mar azul, como o céu e o mar azul.

No sirve de nada pintar de azul lo que ya no tiene colorNão adianta pintar de azul o que não tem mais cor
Porque ya se acabóPorque já se acabou
No sirve de nada pintar de rojo mi corazónNão adianta pintar de vermelho meu coração
Porque ya sangróPorque ele já sangrou

Mi pensamiento ya no está en tiMeu pensamento não está mais em ti
Desde el momento en que me dejaste aquíDesde o momento em que me deixou aqui
Sin explicación ni respuestaNenhuma explicação e nem resposta
Ahora todo cambió, apostéAgora tudo mudou bati a aposta
Y se perdió en el tiempo, siempre tuvo miedoE se perdeu no tempo, e sempre teve medo
Y se perdió en el tiempoE se perdeu no tempo

No sirve de nada pintar de azul lo que ya no tiene colorNão adianta pintar de azul o que não tem mais cor
Porque ya se acabóPorque já se acabou
No sirve de nada pintar de rojo mi corazónNão adianta pintar de vermelho meu coração
Porque ya sangróPorque ele já sangrou