Heavy Tonight

Lourd ce soir

Heavy Tonight

Je garde tous nos souvenirsI keep all our memories
Quelque part en sécurité où je peuxSomewhere safe where I can keep
Les regarder de loinLooking at them from afar
Et recoller tous les morceaux brisésAnd glue back all the broken parts

La Lune bouge doucementThe Moon is moving quietly
C'est presque comme un rêveIt's almost like it's just a dream
Et si je souhaite assez fortAnd if I'm wishing hard enough
Alors tu seras là quand je me réveilleraiThen you'll be there when I wake up

Ah, ohAh, oh
Ah, ohAh, oh

Oh, je t'inspire, je t'expireOh, I breathe you in, I breathe you out
Et chaque fois j'espère que jeAnd every time I hope that I
(Ouais) peut-être dans une autre vie(Yeah) maybe in another life
Récupérerai tout le temps perduWill get back all the lost time

Dans un coin de mon espritIn a corner in my mind
Je me cache pour fantasmerI hide away to fantasise
Je prends la chance que je n'ai pas saisieI get the chance I didn't take
Pour dire les choses que je n'ai pas ditesTo say the things I didn't say

Mon cœur se sent lourd ce soirMy heart is feeling heavy tonight
Lourd ce soir, chérieHeavy tonight, darling
Lourd ce soir, lourd ce soir, chérieHeavy tonight, heavy tonight, darling
Lourd ce soir, lourd ce soir, chérieHeavy tonight, heavy tonight, darling
ChérieDarling

Et je vais le laisser être lourd ce soirAnd Imma' let it feel heavy tonight
Lourd ce soir, chérieHeavy tonight, darling
Lourd ce soir, lourd ce soir, chérieHeavy tonight, heavy tonight, darling
Lourd ce soir, lourd ce soir, chérieHeavy tonight, heavy tonight, darling
ChérieDarling

Mon cœur se sent lourd ce soirMy heart is feeling heavy tonight
Lourd ce soir, chérieHeavy tonight, darling
Lourd ce soir, lourd ce soirHeavy tonight, heavy tonight

Ce soir je vais le laisser peserTonight I'm gonna let it weigh
Demain est un autre jourTomorrow is another day