In My Bones

Dans mes os

In My Bones

Je me sens comme moi-même à nouveauI feel like myself again
Après quatre ans à le désapprendre, je lâche priseAfter four years of unlearning him, I let go
Une coupure nette de toutA clean cut from everything
Maintenant, je n'ai besoin de personne d'autre pour me sentir entierNow I don't need anybody else to feel whole
Pour me sentir entier, pour me sentir entierTo feel whole, to feel whole

Alors je vais juste être seul ce soirSo I'll just be by myself tonight
Laisser le bruit du monde dehorsLeave the sound of the world outside
Juste un corps sous les couverturesJust one body under the the covers
Ça a pris du temps, mais je l'aime enfinTook time, but I finally love her
Pour la première fois depuis longtemps, ça semble justeFor the first time in a long time, it feel right

Ça semble juste dans mon corpsIt feels right in my body
Dans mon âme, dans mes osIn my soul, in my bones
Ça semble juste quand je rentre chez moiFeels right when I walk myself back home
Je pars et personne ne saitLeave and no one knows
Ça semble juste dans mon corps, dans mes osFeels right in my body, in my bones
Je ne suis pas seul, nonI ain't lonely, no
Juste parce que mes bras ne veulent pasJust because my arms don't wanna
Être autour de personne d'autre que moiBe 'round nobody else but me
Autour de personne'Round nobody

Il est grand temps de me pardonnerIt's high time to forgive myself
Après quatre ans d'être dur comme la pierreAfter four years of being hard as hell
Je me pencheI lean in
Je me penche, je me penche, je me pencheI lean in, I lean in, I lean in
Quinze cents jours à me souvenirFifteen hundred days of remembering
Se transforment rapidement en oubli de luiQuickly turns to forgetting him
Parce que je ne peux rien changer, non'Cause I can't change a single thing, no

Je vais bien être seul ce soirI'll be good by myself tonight
Laisser le bruit du monde dehorsLeave the sound of the world outside
Il est passé à autre chose et maintenant je devrais aussiHe moved on and now so should I
Pour la première fois depuis longtemps, ça semble justeFor the first time in a long time, it feels right

Ça semble juste dans mon corpsIt feels right in my body
Dans mon âme, dans mes osIn my soul, in my bones
Ça semble juste quand je rentre chez moiFeels right when I walk myself back home
Je pars et personne ne saitLeave and no one knows
Ça semble juste dans mon corps, dans mes osFeels right in my body, in my bones
Je ne suis pas seul, nonI ain't lonely, no
Juste parce que mes brasJust because my arms
Ne veulent pas être autour de personneDon't wanna be 'round nobody
Ça semble juste dans mon corps, dans mon âme, dans mes osFeels right in my body, in my soul, in my bones
Ça semble juste, personne ne demande quand je rentreFeels right, no one asking when I'm home
Dormir seulSleeping on my own
Ouais, ça pourrait être 2 heures du matin, seulYeah, it might be 2 A.M. alone
Je ne suis pas seul pourtantI ain't lonely though
Juste parce que mes bras ne veulent pasJust because my arms don't wanna
Être autour de personne d'autre que moiBe 'round nobody else but me

Juste un corps sous les couverturesJust one body under the covers
Ça a pris du temps mais je l'aime enfin, oh, ouaisTook time but I finally love her, oh, yeah
Pour la première fois depuis longtemps, ça semble justeFor the first time in a long time, it feels right

[Pause instrumentale][Instrumental break]

Ça semble juste dans mon corpsIt feels right in my body
Dans mon âme, dans mes osIn my soul, in my bones
Ça semble juste quand je rentre chez moiFeels right when I walk myself back home
Je pars et personne ne saitLeave and no one knows
Ça semble juste dans mon corps, dans mes osFeels right in my body, in my bones
Je ne suis pas seul, nonI ain't lonely, no
Juste parce que mes bras ne veulent pasJust because my arms don't wanna
Être autour de personne d'autre que moiBe 'round nobody else but me
Autour de personne'Round nobody
Juste parce que mes bras ne veulent pasJust because my arms don't wanna
Être autour de personne d'autre que moiBe 'round nobody else but me
Autour de personne'Round nobody
Juste parce que mes bras ne veulent pasJust because my arms don't wanna
Être autour de personne d'autre que moiBe 'round nobody else but me
Autour de personne'Round nobody