Jupiter

Jupiter

Jupiter

Du fragst mich, ob ich Jupiter vom Strand aus sehen kannYou ask me if I can see Jupiter from the beach
Ich sage: Ja, wusstest du, dass diese Sterne eine Million Lichtjahre brauchen, um zu erreichen?I say: Yeah, did you know that these stars take a million light-years to reach?
Es ist lustig, wie die Zeit alles verändertIt's funny time changes everything
Jetzt tanzen wir in Lissabon an Silvester (ah)Now we're dancing in Lisbon on New Year's Eve (ah)
Morgen wirst du neben mir aufwachenTomorrow you'll wake up beside me

Und wir werden nach Dinosaurier-Spuren an der Küste suchenAnd we'll go search for footprints of dinosaurs by the coast
Und wir werden darüber lachen, wie wir monatelang nicht gesprochen haben, nicht einmal so lange herAnd we'll laugh about how we'd go months without talking, not even that long ago
Jetzt wache ich jeden Morgen neben dir aufNow I wake up beside you each morning
Ich weiß, in welche Richtung dein Bett-Haar fälltI know which way your bed hair is falling
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich mein nennen würdeI never thought I would be calling you mine

Wir sitzen im Auto und schauen den Surfern zu, wie sie von ihren Brettern fallenWe'll sit in the car watching surfers fall off their boards
Und wir reden über Belanglosigkeiten und Nichtigkeiten, vielleicht noch eine Stunde mehrAnd we'll talk about somethings and nothings for maybe just one hour more
Und wir haben gelogen, als wir sagten: Noch eine Flasche WeinAnd we lied when we said: One more bottle of wine
Denn jetzt hätte ich nichts dagegen, heute Nacht zu heiratenCause now I wouldn't mind getting married tonight
Also frage ich dich nochmal als Scherz, wissend, dass ich es tun würdeSo I ask you again as a joke knowing I would

Du fragst mich, ob ich Jupiter vom Strand aus sehen kannYou ask me if I can see Jupiter from the beach
Ich sage: Ja, wusstest du, dass diese Sterne eine Million Lichtjahre brauchen, um zu erreichen?I say: Yeah, did you know that these stars take a million light years to reach?
Niemand weiß, was für immer ist (ah)Nobody knows what's forever (ah)
Aber zumindest haben wir diesen Tag zusammen (ah)But at least we got this day together (ah)
Nur du und dieses portugiesische WetterJust you and this Portuguese weather