Jupiter

Jupiter

Tu me demandes si je peux voir Jupiter depuis la plageYou ask me if I can see Jupiter from the beach
Je dis : Ouais, savais-tu que ces étoiles mettent un million d'années-lumière à arriver ?I say: Yeah, did you know that these stars take a million light-years to reach?
C'est drôle, le temps change toutIt's funny time changes everything
Maintenant on danse à Lisbonne pour le réveillon (ah)Now we're dancing in Lisbon on New Year's Eve (ah)
Demain tu te réveilleras à mes côtésTomorrow you'll wake up beside me

Et on ira chercher des empreintes de dinosaures sur la côteAnd we'll go search for footprints of dinosaurs by the coast
Et on rira de comment on pouvait passer des mois sans se parler, pas si longtemps avantAnd we'll laugh about how we'd go months without talking, not even that long ago
Maintenant je me réveille à tes côtés chaque matinNow I wake up beside you each morning
Je sais dans quel sens tes cheveux en bataille tombentI know which way your bed hair is falling
Je n'aurais jamais pensé que je t'appellerais mienneI never thought I would be calling you mine

On s'assoit dans la voiture à regarder les surfeurs tomber de leurs planchesWe'll sit in the car watching surfers fall off their boards
Et on parlera de tout et de rien pendant peut-être juste une heure de plusAnd we'll talk about somethings and nothings for maybe just one hour more
Et on a menti quand on a dit : Une bouteille de vin de plusAnd we lied when we said: One more bottle of wine
Parce que maintenant, ça ne me dérangerait pas de me marier ce soirCause now I wouldn't mind getting married tonight
Alors je te le redemande en rigolant, sachant que je le feraisSo I ask you again as a joke knowing I would

Tu me demandes si je peux voir Jupiter depuis la plageYou ask me if I can see Jupiter from the beach
Je dis : Ouais, savais-tu que ces étoiles mettent un million d'années-lumière à arriver ?I say: Yeah, did you know that these stars take a million light years to reach?
Personne ne sait ce qui est éternel (ah)Nobody knows what's forever (ah)
Mais au moins, on a ce jour ensemble (ah)But at least we got this day together (ah)
Juste toi et ce temps portugaisJust you and this Portuguese weather