Päris Taga Lõpus

Al Final del Mundo

Päris Taga Lõpus

Tema niños no tenían hijos, no los teníanTema lastel polnud lapsi, nad ei teinud neid
A veces tomaban un trago, un poco menos que cada vezvahel harva võtsid napsi veidi vähem kui iga kord
Sus marcas no eran caras, generalmente no era vodka de calidadnende margid polnud kallid, tavaliselt mitte riigiviin
Las bolas de encaje dorado no eran su estilokullasiidised pitsballid polnud nende liin
Como sanitarios en el hospitalSanitaridena haiglas
El alcohol y el dinero extra goteaban como complementopiiritust ja taskuraha tilkus lisana
La vida finalmente está en su lugarelu lõplikult on paigas
Parecía, no hay nada más que añadirpaistis, midagi ei ole enam lisada
Los lobos del bosque como sanitarios, sanitarios como lobos en el hospitalhundid metsa sanitarid, sanitarid haigla hundid
Comentarios cínicos: En Rahumäe, los terrenos son los más baratos de nuestra ciudadküünilised kommentaarid: Rahumäel me linnas soodsaimad on krundid

Pero no nos va así, todo para nosotros será mucho mejorKuid meil ei lähe nii, meil kõik saab hoopis parem
El carro de la vida volcado, así es, solo fue anteseluvanker kummuli, on ju nii, läks ainult varem
Para nosotros todo ese arco iris, cuando estás libre, derrámalomeile kõik see taevakaar, vaba olles kalla välja
Caos total, ahora tenemos todos los bosques y todas las tierraspilla palla pillerkaar, nüüd meil kõik metsad ja kõik maad

Bebidas consumidas en la vida, piernas hinchadasElus ära joodud joogid, üles lupjun`d sääremari
Una erección aleatoria ofende al enfermo ovariojuhusliku erektsiooni solvab haige munasari
Saltos laterales accidentados, más o menos encuentros tambiénkonarlikud kõrvalhüpped, enam vähem pealepanemised ka
Botas de siete leguasseitsmepeniskoormasaapad
Más a menudo en la habitación del vecino de lo que los tapones podrían soportartihemini naabri toas kui korgid võiks ehk läbi põleda
En la habitación de la vecina a menudo en nuestra desnudezoma naabrinaise kambris tihti oma tiiras tooruses
Desgarrando los broches, como hace mucho, en nuestra juventudpuruks kohmitsedes klambrid, nagu ammu, väga nooruses
Mujer menor de cuarenta, los años pasan en la tristezaneljakümne alla naine, aastad läevad hallis rodus
Lavadero de autos y angustia - parece que debo volver a la casa de niñosautopesula ja paine - jälle külas käima peab vist lastekodus

Todos escuchan desde la lavandería sonidos muy públicosKõigil kuulda pesuköögist päris avalikud hääled
Tus nudos, nuestros gritos, várices y tiroideskõik su nöögid, meie röögid, veenilaiend ja kilpnääre
Toda la vida en esta barracaterve elu siin barakis
Que terminen tus trampaslõppegu su lõualõksud
El certificado amarillento está en el armario - oficialmente tus trucos de cadera son míoskoltun`d tunnistus on kapis - ametlikult minu on su puusanõksud
La sorpresa se le quedó en la cara, sintiendo un taburete en la nucaüllatus tal jäigi näkku, tundes kuklas taburetti
Donde adviertes tan rápido, cuando tienes la boca llena de minettikus sa hoiatad nii kähku, kui sul suu on täis minetti
Cuatro niños bastante delgadosNeli põnni üsna kõhnad
La familia quemada finalmente alcanzó la superficiepõlen`d pere lõpuks pinna sai
Olores a sueños del marmerelt unistuste lõhnad
La policía recogió la cinta hace dos díasjuba üleeile lindi korjas politsei.