Pacto de Amor

Love Pact

Pacto de Amor

What do I gain by getting even, the harm you did to meQue ganó con desquitarme, el mal que me hiciste
If all I achieve is to increase resentmentSi lo que consigo es aumentar el resentimiento
What do you gain by getting even, the harm I did to youQue ganas con desquitarte el daño que te hice
Not even by hurting myself will you heal the pain in youNi con lastimarme curarás en ti el sufrimiento

Insults that come, insults that goInsultos que vienen, insultos que van
The wounds remain in the heartLas heridas quedan en el corazón
Words and offenses that cause sorrowPalabras y ofensas que causan pesar
With so many problems, love endsCon tantos problemas se acaba el amor

Let's remember that one day we sworeRecordemos que un día nos juramos
Sincere love between you and meAmor sincero entre tú y yo
And also mutually help each otherY también mutuamente ayudarnos
We promised in front of GodLo prometimos delante de Dios

Oh, let's not let love endAy no dejemos que el amor se acabe
Let's find the solutionVamos a buscar la solución
And let's find possibilitiesY Encontremos posibilidades
But never separationPero nunca la separación

Because the will of the one who united usPorque la voluntad de aquel que nos unió
Is for us to stay together foreverEs que permanezcamos juntos para siempre
Let's put our love in God's handsPongamos nuestro amor en las manos de Dios
And enjoy this love eternallyY disfrutemos de este amor eternamente

Oh, let's not let love endAy no dejemos que el amor se acabe
Let's find the solutionVamos a buscar la solución
And let's find possibilitiesY Encontremos posibilidades
But never separationPero nunca la separación

Let's make a new pact, just between usHagamos un nuevo pacto, voy entre nosotros
Let's put the God of heavens as mediatorPongamos como mediador al Dios de los cielos
And so together let's look at the beautyY así junticos miremos lo bello y hermoso
That is lived when we truly know how to do itQue se vive cuando de verdad sabemos hacerlo

I commit to treating you wellYo me comprometo a tratarte bien
I will take care of you like a fragile vaseComo vaso frágil te voy a cuidar
You will be my faithful friend and companionTú serás mi amiga compañera fiel
My wife and lover foreverMi esposa y mi amante por siempre serás

I will enjoy your attentionsYo disfrutaré tus atenciones
And I will forget the pastY del pasado yo me olvidaré
I will share my emotions with youTe compartiré mis emociones
And I will delight in yoursDe las tuyas yo me gozaré

Oh, forgive me for all the mistreatmentAy perdóname por todo el maltrato
I also forgive you, my loveYo también te perdono mi amor
And let's seal this new pactY sellemos este nuevo pacto
With the blessings of the LordCon las bendiciones del señor

Because the will of the one who united usPorque la voluntad de aquel que nos unió
Is for us to stay together foreverEs que permanezcamos juntos para siempre
Let's put our love in God's handsPongamos nuestro amor en las manos de Dios
And enjoy this love eternallyY disfrutemos de este amor eternamente

Oh, let's not let love endAy no dejemos que el amor se acabe
Let's find the solutionVamos a buscar la solución
And let's find possibilitiesY Encontremos posibilidades
But never separationPero nunca la separación