Land Of Phantoms

Tierra de Fantasmas

Land Of Phantoms

A través de kilómetros y derrotas había viajadoThrough scores of miles and defeats I had traveled
Con un corazón y huesos cansadosWith weary heart and bones
Esperando que los misterios fueran reveladosHoping mysteries would be unraveled
Descubriendo solo dilemas y lo desconocidoDiscovering nothing but quandaries and unknowns
Finalmente en los límites de mi resistenciaFinally at the limits of mettle
El lugar maldito que encontréThe cursed place I'd found
Un silencio preternatural me dejó inquietoA preternatural silence left me unsettled
Los habitantes no pronunciaban palabras ni emitían sonidoThe denizens uttered no words and made no sound

Esta tierra de fantasmas, este pueblo de los condenadosThis land of phantoms, this village of the damned
Mil ojos sobre mí, un extranjero en esta tierra aberranteOne thousand eyes upon me, a foreigner in this aberrant land
Esta tierra de fantasmas, este pueblo de los condenadosThis land of phantoms, this village of the damned
En busca de la vindicación perseveraré, para que el hombre pueda comprender los enigmas antiguosOn vindication's quest I'll persevere, so ancient enigmas man may understand

Un mar de rostros y ojos vacíosA sea of empty visages and eyes
Me recibieron a mi llegadaWere to greet me at my ingress
Mis preguntas obtuvieron respuestas beligerantesMy queries drew belligerent replies
Esta maldita chusma parecía poseídaThis damnable rabble was seemingly possessed
El pueblo exigía mi partida inmediataThe village called for my immediate departure
En un coro singularIn a singular chorus
Actuando como una criatura de mente colmenaActing as a hive minded creature
Con los ojos de Argos y un enfoque ciclópeoWith the eyes of argos and cyclopean focus

Debo desenterrar los secretos ocultos en esta tierraI must unearth the secrets hidden in this land
Enterrados bajo sueños eternos y la arenaBuried beneath eternal dreams and the sand
Continuaré mi búsqueda bajo el manto de la nocheI'll continue my search under cover of the night
Sacando a la luz estos enigmas náuticosBringing these nautical enigmas to the light
Aquellos que me creían loco verán que triunfaréThose who thought me mad shall see me overcome
Quiero mi victoria en esta desdichada tierra de fantasmasI would have my triumph in this wretched land of phantoms

Por la noche recorrí la costa atlánticaBy night I scoured the atlantic shore
Con certeza de mi causaWith certainty of my cause
El silencio de los aldeanos contaba una terrible historiaThe villager's silence told a terrible story
Pero mi búsqueda está cerca de completarse, no me retiraréBut my quest nears completion, I will not withdraw

Escritas en estas arenas antiguasWritten in these ancient sands
Mil historias de antañoA thousand tales of old
A pesar de los intentos de los aldeanos por silenciarmeDespite the villager's attempts to silence me
Las historias serán contadasThe stories will be told