Neflit, Demon From The Depths

Neflit, Demonio de las Profundidades

Neflit, Demon From The Depths

Oh gran Demonio,"O great Demon,
Príncipe de la Oscuridad,Prince of Darkness,
Portador del Mal,Bringer of Evil,
Ven a nosotros.Come to us.
Abandona las profundidades del sufrimiento eterno,Leave the depths of eternal suffering,
Toma la puerta, El Caldero de la Muerte,Take the gate, The Cauldron of Death,
Para unirte a nosotros en nuestro mundoTo join us in our world
En el viaje contra el enemigo,On the journey against the enemy,
Para traer dolor y miseria,To bring pain and misery,
Convirtiendo este lugar de bellezaTurning this place of beauty
En un imperio de agonía...In an empire of agony…"

Una extraña y ominosa niebla,A strange ominous fog,
El olor a azufre, a carne podrida,The smell of sulphur, of rotting flesh,
Saliendo del Caldero de la MuerteComing out of the Cauldron of Death
¡De repente apareció!Suddenly he appeared!
El demonio Neflit,The demon Neflit,
Demonio de las Profundidades,Demon from the Depths,
Portador de tristeza,Bringer of sorrow,
Portador de muerte inminente.Bringer of eminent death.

El demonio Neflit,The demon Neflit,
Demonio de las Profundidades.Demon from the Depths.

Convirtiendo este lugar de bellezaTurning this place of beauty
En un imperio de agonía.In an empire of agony.

Una criatura horrenda y fuerte,A strong hideous creature,
Mitad humana, mitad dragón.Half human, half dragon.
Cuernos negros en su cabeza,Black horns on his head,
Ojos ardientes y piel verdosa.Burning eyes and a greenish skin.
Alas membranosas,Membranous wings,
Enormes garras afiladas.Enormous sharp claws.
Una criatura fuerte y horrenda.A strong, hideous creature.

Dirigiéndose a BordearonHeading to Bordearon
Se llevóHe took away
Cada atisbo de esperanza.Every scrap of hope.
Absorbiendo la esencia de la vidaAbsorbing the essence of life
Haciéndose más fuerteMaking him stronger
Más y más malvado.More and more evil.
Cuando el demonio se encontró con Mallek,As the demon met Mallek,
Comenzó una feroz lucha.A fierce struggle began.
Enormes garras contra doble hacha.Huge claws against double ax.
Al golpear a la bestia,As he hit the beast,
Salió sangre verde y fétida,Green, stinking blood squirted out,
Pero las heridas sanaron muy rápidoBut the wounds healed very fast
Y el monstruo permaneció ileso.And the monster remained undamaged

Mientras el demonio apartaba la hacha,While the demon wacked the ax away,
Mallek recordó las palabras,Mallek remembered the words,
Usa el Poder del Fuego.Use the Power of Fire.
Formando entre sus manosForming between his hands
Una bola roja caliente y cegadoraA hot red blinding ball
Y la lanzó, con toda su fuerzaAnd threw it, with all his force
Al oscuro y eminente monstruo.To the dark eminent monster.

Un agudo y ensordecedor aullido,A sharp deafening howl,
Un olor ácido en el aire,An acid smell in the air,
Una imagen ardiente que se desvanecía,A vanishing burning image,
Neflit regresó al infierno.Neflit returned to hell

Una vez más,Once again,
Con los poderes de la naturaleza a su lado,With the powers of the nature at his side,
El hombre del bosqueThe man from the wood
Ganó esta batallaWon this battle
Contra el malvado Zul'Dahr.Against the evil Zul'Dahr.

Después de la lucha con Neflit,After the fight with Neflit,
Mallek continuó su viaje hacia la Colina de la agonía.Mallek continued his journey to the Hill of agony.
Pronto llegó al comienzo de las llanuras de Vorneas,Soon he arrived at the beginning of the plains of Vorneas,
Con el castillo en la colina en el horizonte.With at the horizon, the castle on the hill.

Mientras tanto, Zul'Dahr movilizóZul'Dahr in the meanwhile mobilized
Todo su ejército alrededor de la colina,His whole army around the hill,
Para aplastar al enemigo atacante en las puertas de su palacio...In order to crush the attacking enemy at the gates of his palace…
Mallek, al ver lo grande que era este ejército,Mallek, seeing how big this army was,
Comenzó a dudar.Began to doubt.