The Revelation To Mallek

La Revelación a Mallek

The Revelation To Mallek

Profundo en el oscuro bosque de Bordearon,Deep into the dark forest of Bordearon,
Hay un hombre fuerte: Mallek del BosqueThere is a strong man: Mallek from the Woods
Que encontró en la naturalezaWho found in nature
Su único socio de confianza.His only trustful partner.
Él podía entender la lengua deHe was able to understand the tongue of
Todas las criaturas vivientes del bosqueAll living creatures of the woods
Los susurros de los árbolesThe whisperings of the trees
Los gritos de los animales salvajes.The screaming of wild animals.
Como un día, nubes oscuras cubrieron el bosqueAs one day, dark clouds covered the forest
El trueno rompió causando miedo y angustiaThunder broke causing fear and distress
Incluso el intrépido Mallek se asustóEven the fearless Mallek took fright
Sintiendo el poder de la tormenta que se acercabaFeeling the power of the upcoming storm

Entonces de repente, oliendo el ozono en el aireThen suddenly, smelling the ozone in the air
Mientras una espeluznante luz azul lo rodeaba,As a spooky blue light surrounded him,
Fue golpeado por el rayoHe got struck by the lightening
Rompiendo las coronas protectoras de los árboles...Broken through the protecting crowns of the trees…

"Soy Alean,"I am Alean,
Soy la tierra en la que estás parado,I am the soil you are standing on,
Soy el aire que respiras,I am the air you breathe,
Soy el agua que bebes,I am the water you drink,
Soy todas las criaturas vivientes,I am all the living creatures,
Que te rodean.Which are surrounding you.
Te he elegido,I've chosen you,
El único que sabe de todos los humanosThe one who knows from all humans
El mejor quién soy yo,The best who I am,
Cómo pienso,How I think,
Cómo disfruto,How I enjoy,
Cómo sufro,How I suffer,
Para ser mi aliado en mi intentoTo be my ally in my attempt
De deshacer el mal traído porTo undo the evil brought by
Los Demonios de este mundo.The Demons of this world.
Y así destruir a su mensajero Zul'DahrAnd so to destroy their messenger Zul'Dahr
Por esto, te asistiréFor this, I will assist you
Con el poder de los cuatro elementos,By the power of the four elements,
Los poderes de la Tierra, Fuego, Agua y VidaThe powers of Earth,Fire, Water and Life
Dado a ti por el rayo.Given to you by the lightening.
Así que ve, hijo mío, y no temas,So go my son and do not fear,
Juntos podemos devolverTogether we can bring back
Paz y vida dentro y alrededorPeace and life in and around
De las tierras de Vorneas.The lands of Vorneas.
La vida estaba allí antes,Life there was before,
Antes de que el mal, la crueldad y la muerte surgieran en este lugarBefore evil, cruelty and death arose at this place
El hombre del bosqueThe man from the wood
Despertó por el fuerte olorWoke up by the strong smell
De madera y carne quemada.Of burned wood and flesh.
Todo a su alrededor negro y chamuscado,Everything around black scorched,
Aún humeante excepto por él.Still smoldering except for him.
Por milagro sobrevivió.By miracle he survived.
Muy vagamente, recordabaVery vague, he could remember
La brillante luz blanca,The bright white light,
El rostro de una mujer en la nada,A woman's face in the emptiness,
Una voz...A voice…
El cielo casi despejadoThe sky almost cleared out
Las criaturas vivientes volviendo a la vida.Living creatures turning back to life.
Solo la mancha negra en el bosque permanecíaOnly the black spot in the forest remained
Con en el medio, de rodillasWith in the middle, on this knees
Un hombre confundido.A confused man.

Mallek no entendía lo que sucedióMallek did not understand what happened
Ese día en el bosque.That day in the forest.
Pero después de esto, continuó viviendo como solía hacerlo.But after this, he continued living like he used to.
A menudo ha estado pensando,Often he has been thinking ,
Tratando de encontrar una explicaciónTrying to find an explanation
Sobre lo que sucedió ese día.About what happened that day.
Pero muy pronto entenderíaBut very soon he would understand
Cuando el mal se le presentara frente a élWhen evil will appear in front of him
Y lo obligara a desafiar su destino.And forcing him to defy his destiny.

En el mismo momento en que Mallek fue golpeado por el rayo,At the very same moment Mallek got hit by the lightening,
En su fortaleza, Zul'Dahr pudo sentir una amenaza.In his stronghold, Zul'Dahr could feel a threat.