The Warriors Of The Ancient Battle Of Zuljin

Los Guerreros de la Antigua Batalla de Zuljin

The Warriors Of The Ancient Battle Of Zuljin

Allí estaba,There he was,
El hombre del bosqueThe man from the wood
En el borde de la llanura de Vorneas,At the border of the plain of Vorneas,
Frente a él, a lo lejos, la Colina de la Agonía,In front, over a distance, the Hill of Agony,
Con alrededor, las legiones de la muerte,With around, the legions of death,
Los hijos de Zul'Dahr y los monstruosThe sons of Zul'Dahr and the monsters
Que vienen de las profundidades de la tierra.Coming from the depths of earth.

En esta tierra estérilIn this barren land
La naturaleza no estaba de su lado.The nature was not at his side.
Como eran tantos,As they were so many,
Necesitaba un inmenso y valiente ejército.He needed an immense, fearless army.

Alean le habló,Alean spoke to him,
Una voz en su cabeza,A voice in his head,
En el Valle de Zuljin,In the Valley of Zuljin,
Usa el Poder del Agua,Use the Power of Water,
Usa el Poder de la Tierra.Use the Power of Earth.

Crónicas antiguasAncient chronicles
Hace mucho tiempoLong time ago
Miles de soldados murieron,Thousands of soldiers died,
Fieles a sus señores,Faithful to their lords,
En una batalla sin sentidoIn a senseless battle
La Batalla de Zuljin.The Battle of Zuljin.
En la cima de la colinaOn the top of the hill
Invocación de poderesInvocation of powers
Nubes oscuras se acumularon sobre su cabeza.Dark clouds packed over his head.
Pronto, la lluvia y el trueno llegaron,Soon, rain and thunder came,
El suelo en el valle,The ground in the valley,
Se convirtió muy rápido en barro.Turned very fast into mud.

Era una vista aterradora,It was a frightening view,
Cuando por el Poder de la Tierra,When by the Power of Earth,
Los soldados, enterrados por el polvo,The soldiers, buried by dust
Volviendo a la vida.Got back to life.
Volviendo a la vida.Got back to life.

Esqueletos, miles de ellos,Skeletons, thousands of them,
Sosteniendo armas medio corroídas,Holding half corroded weapons,
Jinetes, montando animales de hueso,Rider, on riding-animals of bone,
Se levantaron del barro.Rose up from the mud.
Todos ellos, dándose una segunda oportunidadAll of them, given a second chance
Para luchar, y morir de nuevo,To fight, and die again,
Esta vez en una batalla significativaThis time in a significant battle
Para luego, poder descansarSo afterwards, they could rest
En paz, por la eternidad.In peace, for eternity.

Conocían su misión,They knew their mission,
Y se dirigieron a la Colina de la Agonía,And headed to the Hill of Agony,
Y al pasar, saludados con un gesto de cabezaAnd passing by, saluted by nodding
Por su nuevo señor, Mallek,Their new lord, Mallek,
El hombre del bosque,The man from the wood,
Instrumento de su madre,Instrument of their mother,
Alean, la diosa del planeta.Alean, the planet goddess.

El hombre fuerte, el hacha en sus manos,The strong man, the ax in his hands,
Sintiendo los poderes tan fuertes,Feeling the powers so strong
Se unió a ellos, y lideró su ejércitoJoined them, and leaded his army
Para obtener la victoria final.To gain the final victory.

Y la lluvia, el truenoAnd the rain, the thunder
No se detuvieronDidn't stop
Hasta el final...Till the end…