Viver Em Vão

Vivir en vano

Viver Em Vão

Nostalgia, palabra que ahuyenta la maldadSaudade, palavra que espanta a maldade
y nos hace retrocedere nos faz voltar atrás
en busca de paz para enriquecerà procura de paz pra enriquecer
en la cima del cerro, mirando hacia arribano topo do morro, olhando pro alto
distancia entre el cielo y el mardistância entre o céu e o mar
intenta imaginar arrepentirsetente imaginar se arrepender
herida que no cicatriza en la pielferida que não cicatriza na pele
de quien sabe lo que voy a decirde quem sabe oq eu vou dizer
¿qué sucederá cuando salga el sol?oq irá acontecer quando o sol nascer?
enviando el discurso directo a quienmandando o discurso direto pra quem
se identifique con el sonidose identificar com o som
será otro hermano que prevaleceráserá mais um irmão a prevalecer

Vivir en vanoViver em Vão
ocupar el tiempoocupar o tempo
sin soledadsem solidão
sin malos pensamientossem maus pensamentos

alerta general sin hacer carnavalalerta geral sem fazer carnaval
es difícil contener el miedoé difícil de contêr o medo
sufrir el deseo de explotarsofrer o desejo de explodir
se mata, se muere, se hiere, lastimase mata, se morre, se fere, machuca
se pierde todo sentimientose perde todo o sentimento
cosa del momento, hacer sonreírcoisa de momento, fazer sorrir
quiero encontrar mi valor, volver a soñareu quero encontrar meu valor, voltar a sonhar
puedo ser capaz, de realizarme, creereu posso ser capaz, de me realizar, acreditar
justicia para todos los pueblos de cualquier lugarjustiça pra todos os povos de qualquer lugar
donde todo es cruel, niños en el cuartelonde tudo é cruel, crianças no quartel
dónde llegarán?onde irão chegar?

querer sufrir el miedo de explotarquerer sofrer o medo de explodir
perder el sentimiento para hacer sonreírperder o sentimento pra fazer sorrir